Translation of "Lähde" in Turkish

- Lähde!
- Lähtekää!

Defol buradan!

Lähde nyt.

Şimdi çık.

Lähde talostani.

Evimi terk edin.

Lähde lätkimään, Tom.

Bir yürüyüş yap, Tom.

Mikset lähde kaupungista?

Neden kentten ayrılmıyorsun?

- Minä en lähde ilman heitä.
- En lähde ilman heitä.

Onlarsız gitmeyeceğim.

- Minä en lähde ilman häntä.
- En lähde ilman häntä.

Onsuz gitmeyeceğim.

- Lähtekää meidän talostamme.
- Lähtekää talostamme.
- Lähde meidän talostamme.
- Lähde talostamme.

Evimizden ayrılın.

Älä lähde pois talosta.

Evden ayrılma.

Ole hyvä ja lähde.

- Lütfen ayrıl.
- Lütfen burayı terk et.

Emme lähde ilman Tomia.

Tom olmadan gitmiyoruz.

Jokaisella joella on lähde.

Her nehrin bir kaynağı vardır.

Koneesi ei lähde vielä tuntiin.

Uçağın bir saate kalkmaz.

Lähde nyt tai myöhästyt junasta.

Şimdi git yoksa treni kaçıracaksın.

Falafel on hyvä proteiinin lähde.

Falafel iyi bir protein kaynağıdır.

Pojat ovat maailman kaikkien ongelmien lähde.

Dünyadaki bütün sorunların kaynağı oğlanlardır.

Appelsiinit ovat hyvä C-vitamiinin lähde.

Portakallar iyi bir C vitamini kaynağıdırlar.

Jos et juuri nyt lähde, myöhästyt.

Hemen başlamazsan geç kalırsın.

Myöhästyt junasta ellet lähde asemalle heti.

Derhal istasyona hareket etmezsen, treni kaçıracaksın.

Ja lukemattomien merieläinten pääasiallinen ruoan lähde - pikkukaloista -

Aynı zamanda, sayısız deniz canlısının ana yemek kaynağıdır. En ufak balıktan...

- Moottori ei käynnisty.
- Moottori ei lähde käyntiin.

Motor çalışmayacak.

Se on paras resurssien, ruoan ja juoman lähde.

Kaynak, yiyecek bulmak ve susuz kalmamak için en iyi şansınız,

Kiivihedelmä on runsas K- ja C-vitamiinin lähde.

Kivi, zengin bir K vitamini ve C vitamini kaynağıdır.

- En lähde mukaan joutavaan spekulointiin.
- En osallistu tyhjänpäiväiseen pohdiskeluun.

Boş iddialarla uğraşmam.

Ole kiltti, älä lähde. Älä jätä minua tänne yksin.

Lütfen gitme. Beni burada yalnız bırakma.

Yksi uhri, joka ei lähde mukaan leimaamiseen, on Sanjay Gubbi.

Büyük kötü kedi etiketine rağbet etmeyen kurbanlardan biri Sanjay Gubbi.

- Älä liiku tästä mihinkään.
- Älä hievahdakaan tästä.
- Älä lähde tästä mihinkään.

Buradan ayrılmayın.

- Tomi oli minulle suuri inspiraation lähde.
- Tomi oli suuri innoittaja minulle.
- Tomi innoitti minua suuresti.

Tom benim için büyük bir ilhamdı.