Translation of "Jota" in Turkish

0.014 sec.

Examples of using "Jota" in a sentence and their turkish translations:

Olet mies, jota olen etsinyt.

Aradığım adamsın.

Projektiota, jota kutsutaan oikeapintaiseksi kartaksi.

eşit alan haritası olarak bilinen Gall-Peters projeksiyonunu kullanabilirsiniz.

Löysin kuvan, jota Tom etsi.

Tom'un aradığı resmi buldum.

Haluan kirjan, jota lukea junassa.

Trende okuyacak bir kitap istiyorum.

Sinä olet ainoa, jota rakastan.

Sen sevdiğim tek kişisin.

Asuimme hotellissa, jota ympäröivät puut.

Biz ağaçlarla çevrili bir otelde kaldık.

Sinä olet se, jota rakastan.

Sen benim sevdiğim kişisin.

Annan sinulle opetuksen, jota et unohda.

Sana unutmayacağın bir ders öğreteceğim.

Tapahtui jotain, jota en ollut odottanut.

Beklemediğim bir şey oldu.

Onko sinulla kynsiviilaa, jota voisin lainata?

Ödünç alabileceğim bir tırnak törpün var mı?

Sen kulman, jota on kompassilla seurattava.

bir pusulanın üzerinde izlenecek tam açıyı sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

On yksi asia, jota en maininnut.

Bahsetmediğim bir şey var.

Tom on henkilö, jota ihailen todella.

Tom gerçekten hayran olduğum bir kişi.

Se on maailma, jota silmämme eivät näe.

Gözlerimizle içine sızamadığımız bir dünyadır.

Hanukka on juutalainen juhla, jota vietetään joulukuussa.

Hanukkah, aralık ayında kutlanan bir Yahudi bayramıdır.

Tom, löysin sen kuvan, jota olet etsinyt.

Tom, aradığın resmi buldum.

Onko jotain, jota et nyt kerro minulle?

Bana söylemediğin bir şey var mı?

”Tämä on se, jota etsin!” hän huudahti.

"Benim aradığım budur! " diye haykırdı.

Auto jota hän ajaa, ei ole hänen.

Onun sürdüğü araba onunki değil.

On itsenäinen kauhutarina tasolla, jota ei pysty kuvittelemaan.

hayal edemeyeceğimiz raddede dehşet verici.

Se on tervettä itsekkyyttä, jota kaikilla elävillä on.

Bu, doğanın tüm canlıları donattığı sağlıklı bir bencillik.

jota suojeli iso merilevämetsä. Metsä heikentää maininkien vaikutusta.

çok özel bir yer buldum. Çünkü orman, dalgaların etkisini azaltıyor.

Kalastaminen on ainoa asia, jota Tom haluaa tehdä.

Tom'un yapmak istediği tek şey balık avlamaktır.

Se on paras kalkkuna, jota olen ikinä maistanut.

Şimdiye kadar tattığım en iyi hindi.

Tämä on paras pizza, jota olen koskaan syönyt.

Bu şimdiye kadar yediğim en iyi pizza.

Asuntoni on täynnä tavaraa, jota en käytä koskaan.

Benim dairem hiç kullanmadığım eşyalarla doludur.

Minulla olisi yksi juttu, jota haluaisin sinun vilkaisevan.

Bakmanızı istediğim bir şey var.

Tom antoi lupauksen, jota hän ei aikonut pitää.

Tom tutmak niyetinde olmadığı bir söz verdi.

Ainoa kieli, jota Tom osaa puhua, on ranska.

Tom'un konuşabileceği tek dil Fransızca.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

En azından hastanedeki panzehir için ihtiyacımız olan zehrin bir kısmını elde etmeyi başardık.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

En azından hastanedeki panzehir için ihtiyacımız olan zehrin bir kısmını elde etmeyi başardık.

Löysin isäni päiväkirjan, jota hän piti kolmenkymmenen vuoden ajan.

Babamın otuz yıldır tuttuğu günlüğünü buldum.

Tom ei halunnut tehdä mitään, jota hän tulisi katumaan.

Tom pişman olacağı bir şey yapmak istemedi.

Viimeinen asian, jota haluan sinulle, on aiheuttaa sinulle ongelmia.

Yapmak istediğim son şey sana bir probleme neden olmak.

En halua, että teet mitään sellaista, jota kadut myöhemmin.

Üzüleceğin bir şey yapmanı istemiyorum.

Mies, jota en tuntenut, käveli edes takaisin taloni edustalla.

Tanımadığım bir adam evimin önünde ileri geri yürüyordu.

Hakku on pitkävartinen työkalu, jota käytetään kovan maanpinnan rikkomiseen.

Bir kazma sert zemin yüzeyleri parçalamak için kullanılan uzun saplı bir araçtır.

Sain kirjeitä eräältä henkilöltä jota en ole koskaan tavannut.

Ben hiç tanımadığım bir kişiden mektuplar aldım.

Tom on ainoa mies, jota Mari on koskaan rakastanut.

Tom Mary'nin şu ana kadar sevdiği tek erkek.

Luulen että olet nainen jota olen odottanut koko ikäni.

Sizin hayatım boyunca beklediğim kadın olduğunuzu düşünüyorum.

Ja noutaa elintärkeää vastamyrkkyä, jota oltiin kuljettamassa lähistöllä olevaan sairaalaan.

götüren bir uçağın enkazını bulduğum bir görevi yeni tamamladım.

Tien vieri täynnä ruohoa, jota ei kasva paksun lehvästön alla,

Kalın ağaç örtüsünün altında büyümeyen taze çimenle dolu burası.

Tämä on varmaankin herkullisinta tuoremehua jota olen koskaan eläessäni juonut.

Bu kesinlikle yaşamımda içtiğim en lezzetli meyve suyu.

Tämä on jotain sellaista, jota ei ole tehty koskaan aikaisemmin.

Bu daha önce asla yapılmamış bir şey.

Asia, jota et missään nimessä halua tehdä, on lainata rahaa Tomilta.

Kesinlikle yapmak istemediğin bir şey Tom'dan ödünç para almaktır.

Oho, Tom! Loistava ajoitus. On eräs asia, jota halusin kysyä sinulta.

Ah, Tom! Bu harika bir zamanlama. Sana sormak istediğim bir şey var.

jota kopautin, ja sen liukuessa - otin siitä kiinni, ettei se putoaisi lattialle.

elim çarptı, denizkestanesi kaydı, yere düşmesin diye elimle yakaladım,

On niin valtava mutta myös pieni, elämä, jonka havaitsemme ja jota voimme koskea,

o kadar engin ve oluşturup dokunabileceğimiz yaşam miktarı o kadar küçük ki

- Tom löysi kellarista hatun, jota Mari etsi.
- Tom löysi Marin etsimän hatu kellarista.

Tom Mary'nin bodrumda aradığı şapkayı buldu.

Se on anturi, jota yksikään toukka ei voi paeta. Viidakko ryömii ja matelee öisin.

Hiçbir kurtçuk bu sondadan kaçamaz. Yağmur ormanını geceleyin böcekler basar.

Kun Tom katsoi omenaa, jota oli syömässä, hän huomasi että oli syönyt puolen matoa.

Tom yediği elmaya baktığında yarım solucan yediğini fark etti.

Onko mitään sellaista asiaa Tomista, minkä voit kertoa meille, mutta jota emme jo tiedä?

Bizim önceden bilmediğimiz, Tom hakkında bize söyleyebileceğin bir şey var mı?

Kaikki ovat kuita ja heillä on pimeä puoli, jota he eivät koskaan näytä kenellekään.

- Herkes bir aydır, ve hiç kimseye göstermediği karanlık bir yüzü vardır.
- Herkes bir aydır, ve herhangi birine asla göstermeyeceği karanlık bir tarafı vardır.

- Vastasyntynyt eläin tarvitsee äitiään.
- Vastasyntynyt eläin tarvitsee omaa äitiään.
- Vastasyntynyt eläin tarvitsee emoaan.
- Vastasyntynyt eläin tarvitsee omaa emoaan.
- On olemassa emo, jota vastasyntynyt eläin tarvitsee.
- On olemassa äiti, jota vastasyntynyt eläin tarvitsee.

Bebeğin kendi annesine ihtiyacı vardır.

- Sinä olit ensimmäinen tyttö, jota koskaan suutelin.
- Sinä olit ensimmäinen tyttö, jonka kanssa koskaan suutelin.

Şu ana kadar öptüğüm ilk kızdın.

Tomin kellari on täynnä tavaraa, jota hän ei ole käyttänyt vuosiin ja tuskin tulee ikinä enää käyttämäänkään.

Tom'un bodrumu onun yıllardır kullanmadığı ve muhtemelen asla tekrar kullanmayacağı şeylerle doludur.

On erittäin helppoa kuulostaa luonnolliselta omalla äidinkielellä, ja on erittäin helppo kuulostaa epäluonnolliselta kielellä, jota ei puhu äidinkielenään.

Kendi ana dilinde doğal ses çıkarmak ve ana dilin olmayan bir dilde doğal olmayan ses çıkarmak çok kolaydır.

- Passi on sellainen asia, jota ilman et pärjää, kun menet ulkomaille.
- Passi on jotain sellaista, mitä ilman ei pärjää ulkomaille mennessä.

Bir pasaport, yabancı bir ülkeye giderken, onsuz gidemeyeceğin bir şeydir.

Jos puhut jollekulle kielellä, jota hän ymmärtää, se menee hänen päähänsä. Mutta jos puhut hänelle hänen kielellään, se menee hänen sydämeensä.

Bir adamla anladığı bir dilde konuşursan, onun kafasına gidecek. Onunla onun dilinde konuşursan, onun kalbine gidecek.

- Anna hyvä käännös lauseesta, jota olet kääntämässä. Älä anna muunkielisten käännösten vaikuttaa sinuun.
- Älä anna muunkielisten lauseitten vaikuttaa käännökseesi, vaan hio käännöksestäsi hyvä alkulauseen pohjalta.

Çevirdiğiniz cümlenin iyi bir çevirisini yapın. Diğer dillere yapılan çevirilerin sizi etkilemesine izin vermeyin.

- Tomi lainasi minulle tarvitsemani rahan.
- Tomi lainasi minulle tarvitsemani rahat.
- Tomi lainasi minulle rahan, jota tarvitsin.
- Tomi lainasi minulle rahat, joita tarvitsin.
- Tomi lainas mulle ne rahat joita mä tarvin.
- Tomi lainas mulle sen rahan mitä mä tarvin.
- Tomi lainas mulle ne rahat mitä mä tarvin.
- Tomi lainas mulle sen rahan jota mä tarvin.

Tom ihtiyacım olan parayı bana ödünç verdi.