Translation of "Huomioon" in Turkish

Meidän oikeuksiamme ei oteta huomioon

Haklarımız dikkate alınmıyor.

On otettava huomioon mieltymys perinteiseen parantamiseen,

Geleneksel tedavilere olan eğilim,

Sinun täytyy ottaa hänen ikänsä huomioon.

Onun yaşını dikkate almalısın.

Sinun täytyy ottaa hänen sairautensa huomioon.

Onun hastalığına dikkat etmelisin.

He epäonnistuivat vanhojen ihmisten erityistarpeiden huomioon ottamisessa.

Onlar yaşlı insanların özel ihtiyaçlarını dikkate alamadılar.

- Tomi ottaa muut huomioon.
- Tomi on ajattelevainen.

Tom düşüncelidir.

Sinun olisi parempi ottaa huomioon hänen ikänsä.

Yaşını dikkate alsan iyi olur.

- Tämä sääntö sivuutetaan usein.
- Tätä sääntöä ei usein oteta huomioon.

Bu kural sık sık göz ardı edildi.

- Ken oli kuin ei huomaisi Tomia.
- Ken ei ottanut Tomia huomioon.

Ken Tom'u görmezden geldi.

Ottaen huomioon, että Tomi on aloittelija, niin hän pärjäsi varsin hyvin.

Tom bir acemi için iyi yaptı.

- Jätimme Tomin huomiotta.
- Sivuutimme Tomin.
- Emme ottaneet Tomia huomioon.
- Emme huomioineet Tomia.

- Biz Tom'u duymazdan geldik.
- Biz Tom'u göz ardı ettik.