Translation of "Etsin" in Turkish

- Etsin silmälasejani.
- Etsin juuri silmälasejani.

Ben gözlüklerimi arıyorum.

- Etsin Tomia.
- Minä etsin Tomia.

Tom'u arıyorum.

- Etsin avaintani.
- Mä etsin mun avainta.

Anahtarımı arıyorum.

- Minä etsin jotakin.
- Minä etsin jotain.

Bir şey arıyorum.

- Etsin lahjaa äidilleni.
- Etsin äidilleni lahjaa.

Annem için bir hediye arıyorum.

- Etsin ranskalaista kirjekaveria.
- Etsin ranskalaistan kirjeenvaihtoystävää.

Ben bir Fransız mektup arkadaşı arıyorum.

Etsin ruokaa.

Yiyecek arıyorum.

Etsin sinua.

Ben sizi arıyorum.

Etsin avainta.

Ben anahtarı aradım.

Etsin työtä.

Bir iş arıyorum.

Etsin ystäviäni.

Arkadaşlarımı arıyorum.

Etsin lastenkirjaa.

Ben bir çocuk kitabı arıyorum.

Etsin avaimiani.

Anahtarlarımı arıyorum.

- Etsin lahjaa isälleni.
- Mä etsin lahjaa mun isälle.

Babam için bir hediye arıyorum.

- Etsin oppikirjoja feministisestä sosiologiasta.
- Etsin feministisen sosiologian oppikirjoja.

Feminist sosyoloji hakkında ders kitapları arıyorum.

Minä etsin vuokrataloa.

Kiralık bir ev arıyorum.

Etsin lahjaa vaimolleni.

Karım için bir hediye arıyorum.

Etsin lahjaa ystävälleni.

Arkadaşım için bir hediye arıyorum.

Etsin osa-aikatyötä.

Kısa-süreli iş arıyorum.

Etsin töitä Bostonista.

Boston'da bir iş arıyorum.

Etsin Tomille lahjaa.

Tom için bir hediye arıyorum.

Minä etsin häntä.

Onu arıyordum.

Mä etsin mun avainta.

Anahtarımı arıyorum.

Etsin kirjaa keskiajan Espanjasta.

- Orta Çağ İspanyası hakkında bir kitap arıyorum.
- Ben Orta Çağ İspanyası hakkında bir kitap arıyorum.

- Etsin asuntoa.
- Metsästän asuntoa.

Ben bir daire arıyorum.

- Etsin henkilöä, joka ymmärtäisi ranskaa.
- Minä etsin ihmistä, joka ymmärtäisi ranskaa.

Fransızca anlayan birini arıyorum.

Etsin laivastonsinistä sadetakkia, kokoa 36.

36 beden, mavi donanma yağmurluğu arıyorum.

Etsin tähän kynsilakkaan sopivaa huulipunaa.

Bu ojeyle gidecek bir ruj arıyorum.

Etsin siskoasi. Missä hän on?

Ben senin kız kardeşini arıyorum. O nerede?

Etsin Tomia. Oletko nähnyt häntä?

Tom'u arıyorum. Onu gördün mü?

Etsin Andya. Tiedätkö missä hän on?

Andy'yi arıyorum. Nerede olduğunu biliyor musun?

- Etsin veljeäni.
- Mä etin mun veljeä.

Erkek kardeşimi arıyorum.

Kiirettä pitää, kun etsin uutta asuntoa.

Ben bir daire aramakla meşgulüm.

Etsin jotain, mitä ei ollut olemassa.

Ben olmayan bir şey arıyordum.

Etsin jotakuta joka osaa puhua ranskaa.

Fransızca konuşabilen birini arıyorum.

Etsin jotakuta, jonka kanssa voisin opetella englantia.

Benimle İngilizce öğrenecek birini arıyorum.

”Tämä on se, jota etsin!” hän huudahti.

"Benim aradığım budur! " diye haykırdı.

Etsin jotain mutta en voinut sitä löytää.

Bir şey arıyordum ama onu bulamadım.

"Etsin erästä kaveria." " Minä olen kaveri, enkö vain?"

"Ben bir adam arıyorum." "Ben bir adamım, değil mi?"

Anteeksi, mutta etsin kirjaa nimeltä ”Tom ja Mari”.

Affedersiniz, "Tom ve Mary" denilen bir kitap arıyorum.

"Se tappaa noita eläimiä." Etsin tappoja, pikku jälkiä, kaivautumia -

"Tamam, bunlar öldürdüğü hayvanlar." Öldürdüğü hayvanlara, küçük izlere ve kumdaki kazılara baktım.

Minä en tarvitse rahaa, minä vain etsin perimmäistä totuutta.

Altına ihtiyacım yok. Ben sadece nihai gerçeği arıyorum.

Etsin kaapistani jotain päällepantavaa, mutten löytänyt mitään tilaisuuteen sopivaa.

Giyecek bir şey için dolabıma baktım fakat ortam için uygun bir şey bulamadım.