Translation of "Estää" in Turkish

- Vyö estää housujasi tippumasta.
- Vyö estää sen, että housusi tippuvat.

Kemer pantolonunun düşmesini önler.

- Minun täytyy estää sitä tapahtumasta.
- Minun täytyy estää se tapahtumasta.

Onun olmasını engellemek zorundayım.

Yritäpä vaan estää minua!

Sen beni durdurmaya çalışıyorsun.

Yritin estää sitä tapahtumasta.

Bunun olmasını durdurmaya çalıştım.

Minkään ei pitäisi estää avioeroa.

Hiçbir şey boşanmayı önlememeli.

Tomi ei pystynyt estää sitä.

Tom ona engel olamadı.

Suuri pylväs estää näkymän järvelle.

Büyük bir direk göl manzarasını engelliyor.

Meidän täytyy estää nopea väestönkasvu.

Hızlı nüfus artışını önlemeliyiz.

Miten minä voin estää tämän tapahtumasta?

Bunun olmasını nasıl engelleyebilirim?

Kuinka voin estää kissaani tappamasta lintuja?

Kedimin kuşları öldürmesini nasıl önleyebilirim?

Aktivistit yrittävät estää taudin köyhissä maissa.

Aktivistler yoksul ülkelerdeki hastalığı önlemeye çalışırlar.

Emme voineet estää Tomia tekemästä sitä.

- Tom'un bunu yapmasının önüne geçemedik.
- Tom'un bunu yapmasına engel olamadık.

- Hänen matala palkkansa estää häntä ostamasta taloa.
- Hänen matala palkkansa estää häntä ostamasta sitä taloa.

Onun düşük maaşı onun ev satın almasını engeller.

Haluan sinun tietävän, että yritin estää Tomia.

Tom'u durdurmaya çalıştığımı bilmeni istiyorum.

Tomi ei pysty estää Maria tekemästä sitä.

Tom Mary'yi onu yapmaktan durduramaz.

Kukaan ei voi estää minua puhumasta Marikalle.

Hiç kimse benim Marika ile konuşmamı durduramaz.

Sen keho voi estää tappavimmankin skorpionimyrkyn tuottaman kivun.

Vücudu, en ölümcül akrep toksinlerinin yarattığı acıyı bile bloke edebilir.

- En voinut estää heitä.
- En voinut pysäyttää heitä.

Onları durduramadım.

Luulen, että voin estää Tomia kiusaamasta sinua enää.

Sanırım artık Tom'un seni rahatsız etmesini engelleyebilirim.

- En voinut pysäyttää Tomia.
- En voinut estää Tomia.

Tom'u durduramadım.

...miten on mahdollista, että rakkaus voi estää näkemästä ympäröivää vaaraa.

Bir yandan tehlike var, bir yandan da aşk sayesinde dikkatini o tehlikeden uzaklaştırabiliyorsun.

- Älä anna meidän estää sinua.
- Älä anna meidän pysäyttää sinua.

- Seni durdurmamıza izin verme.
- Sizi durdurmamıza izin vermeyin.
- Biz sana mâni olmayalım.
- Biz size mâni olmayalım.

- Et voi pidättää Tomia menemästä töihin tänään.
- Et voi estää Tomia menemästä töihin tänään.

Tom'u bugün çalışmaya gitmekten alıkoyamazsın.