Translation of "Jopa" in Turkish

0.022 sec.

Examples of using "Jopa" in a sentence and their turkish translations:

Jopa minut päihitettiin.

Ben bile yenildim.

Jopa Tom virnisti.

Tom bile sırıttı.

- Jopa lapsi pystyy siihen.
- Jopa lapsi osaa tehdä sen.

Bir çocuk bile onu yapabilir.

- Jopa isoäitini osaa tekstata.
- Jopa mummoni osaa lähettää tekstiviestin.

Büyükannem bile SMS gönderebilir.

- Jotkut jopa syyttivät häntä petturuudesta.
- Jotkut jopa syyttivät häntä maanpetoksesta.

Hatta bazıları onu ihanetle suçladı.

Siellä on jopa heinäsirkka.

Baksanıza, yakalanmış bir cırcır böceği bile var, gördünüz mü?

Ja jopa pelastaa henkiä.

ve hatta hayat kurtarabilir.

Jopa kalat olivat hämmentyneitä.

Balıklar bile şaşkın gibiydi.

Jopa Tomi näytti huolestuneelta.

Tom bile endişeli görünüyordu.

Jopa Tom tiesi sen.

Tom bile onu biliyordu.

Jopa Tomi näytti ärsyyntyneeltä.

Tom bile kızgın görünüyordu.

Jopa Tom pelkää Maria.

Tom bile Mary'den korkuyor.

Lämpötilat laskevat jopa -30 asteeseen.

Sıcaklık burada eksi 30 dereceye kadar düşebiliyor.

Ja jopa omien pornovideoiden kuvaamista,

hatta gerçek vücut çeşitliliğini destekleyen,

Pesukarhut tyhjentävät jopa 90 % pesistä.

Rakunlar yiye yiye yumurtaların yüzde 90'ını bitirir.

Männyt voivat kasvaa jopa kolmekymmenmetrisiksi.

Çam ağaçları otuz metre yüksekliğe kadar büyüyebilirler.

Jopa lapsi tunnistaa oikean väärästä.

Bir çocuk bile doğru ile yanlışı ayırt edebilir.

Me jopa kuulimme lentokoneiden äänet.

Biz uçakları bile duyduk.

Jopa Tomi on vähän yllättynyt.

Tom bile biraz şaşırdı.

Hän pelkää jopa omaa varjoaan.

O kendi gölgesinden bile korkuyor.

Tom osaa jopa puhua ranskaa.

Tom Fransızca da biliyor.

Jopa Tomi oli jokseenkin vaikuttunut.

Tom bile biraz etkilendi.

Jopa aikuiset tekevät paljon typeryyksiä.

- Yetişkinler bile bir sürü aptalca şeyler yaparlar.
- Yetişkinler bile birçok aptalca şey yapar.

Tom jopa katsoi oven taakse.

Tom kapının arkasına bile baktı.

Tom jopa tykkää kylmästä pizzasta.

Tom soğuk pizza bile seviyor.

- Jopa fiksut ihmiset tekevät toisinaan typeriä asioita.
- Jopa viisaat ihmiset tekevät silloin tällöin typeryyksiä.

Akıllı insanlar bile bazen aptalca şeyler yapar.

Jopa kolmasosa kuolee ennen kuukauden ikää.

Üçte biri, bir ayını doldurmadan ölecek.

Jopa yksinäinen uros - seuraa lauman kutsuja.

Yalnız bir erkek bile sürünün çağrısını takip eder.

Niiden valossa saattaa voida jopa lukea.

Yaydıkları ışık altında kitap bile okunabilir.

Jopa yli 380 000 kilometrin etäisyydeltä -

380.000 kilometre ötede dahi olsa...

Jopa pieninkin lapsi tietää tuollaisen asian.

En küçük bir çocuk bile böyle bir şeyin ne olduğunu bilir.

Jopa kylmä oden on aika hyvää.

Soğuk Oden bile oldukça iyidir.

Kriittisinä hetkinä jopa vahvimmat tarvitsevat heikoimpia.

Kritik anlarda en güçlülerin bile zayıflara ihtiyacı vardır.

- Jopa kirahvin pitkässä kaulassa on vain seitsemän nikamaa.
- Jopa kirahvin pitkässä kaulassa on pelkästään seitsemän nikamaa.

Bir zürafanın uzun boynu bile sadece yedi omurga içerir.

- Pommin ääni kuultiin jopa neljänneskilometrin päässä.
- Pommin ääni kuultiin jopa kahden ja puolen sadan metrin päässä.

- Çeyrek kilometre ötede bile bomba sesi duyuldu.
- Bombanın sesi çeyrek kilometre öteden bile duyuldu.

Jopa vanhemmat voivat tarkastella maalausten puuttuvia värejä

Hatta aileler de resimlerdeki renk eksikliklerine bakarak

Se voi pyrähtää jopa 100 kilometrin tuntivauhtiin.

Saatte 100 kilometreyi geçen sprintler atabiliyor.

Sen ääni kuuluu jopa 200 metrin päähän.

Sesini 200 metreyi aşkın bir alana yayıyor.

Ja se voi elää jopa 100-vuotiaaksi.

100 yıla kadar da yaşayabilir.

Yön koittaessa jopa korallitkin näyttävät pimeän puolensa.

Gece olunca, mercanların bile karanlık yüzü ortaya çıkıyor.

Se voi tunkea poskipusseihinsa jopa 10 % kehonpainostaan.

Yanak keseleri, vücut ağırlığının yüzde onuna kadar taşır.

Tai saatan jopa alkaa epäillä koko ilmastotiedettä.

Hatta iklim biliminin kendisinden şüphe etmek bile isteyebilirim.

Lohi voi hypätä jopa 3,7 metrin korkeuteen.

Somon balığı 12 feet yüksekliğe kadar sıçrayabilir.

Zikavirus? Sen R-nolla on jopa 6,6.

Zika (virüs) 6.6'ya kadar bir R-sıfır değerine sahip.

Yritin jopa kirjoittaa laulua siitä mitä tapahtui.

Olanlarla ilgili bir şarkı yazmayı bile denedim.

Hyeenat voivat salakuunnella leijonia jopa kymmenen kilometrin päästä.

Sırtlanlar, on kilometre öteden bile aslanlara kulak misafiri olabilir.

Mutta jopa täysikuun aikaankin - voi onni kääntyä nopeasti.

Fakat dolunay varken bile... ...talih birden dönebilir.

Se kulkee jopa 40 kilometriä yössä ruokaa etsien.

Geceleri 40 kilometreye kadar yol teperek yemek arar.

Saatat levittää tartuntaa useita päiviä, jopa kaksi viikkoa

Hastalığı kapmış ve birkaç gündür hatta 2 haftadır yayıyor olabilirsiniz,

Jopa rikkinäinen kello on oikeassa kaksi kertaa päivässä.

Bozuk bir saat bile günde iki kez doğrudur..

Voit lainata jopa kolmekin kirjaa kerrallaan tästä kirjastosta.

Bu kütüphaneden bir defada en çok üç kitap ödünç alabilirsiniz.

Jääkarhuemo voi kulkea jopa 80 kilometriä vuorokaudessa - ruokaa etsiessään.

Anne kutup ayısı, yemek arayışı içinde 24 saatte 80 kilometreye kadar yol tepebilir.

Mutta jopa viisimetriset paholaisrauskut kalpenevat meren suurimman kalan rinnalla.

Ama beş metrelik hayalet vatozlar bile denizlerdeki en büyük balığın yanında ufak kalır.

Pehmustettuine jalkoineen jopa kuuden tonnin uros voi kulkea huomaamatta.

Yumuşak tabanları sayesinde altı tonluk bir erkek bile fark edilmeyebilir.

Mutta lähimmät ruokapaikat voivat olla jopa 100 kilometrin päässä.

Ama beslenecek en yakın yerlerin uzaklığı 100 kilometreyi aşabiliyor.

Toisten vain vilkkuessa - nämä voivat hohtaa tauotta jopa minuutin.

Diğer türler sadece yanıp söner. Bunlar ise bir dakikaya kadar hiç durmadan parlayabilirler.

Kaguaanit ovat mestariliitäjiä. Ne voivat liitää jopa 130 metriä.

Kolugolar süzülmek konusunda ustadır. 130 metre boyunca süzülebilirler.

Mutta pilasin sen ja pelkäsin, että ehkä jopa pysyvästi.

ama mahvettin. Düzeltilemeyecek kadar mı mahvettin?

Sen älykkyys vastaa kissaa, koiraa - tai jopa alempaa kädellistä.

Zekâ seviyesi, bir kedi ya da bir köpekle, hatta nemli burunlu primatlardan biriyle karşılaştırılabilir.

Ne saavat jopa puoli miljoonaa poikasta. Vain kourallinen selviää.

Yarım milyon kadar yavru yapıyorlar. Çok azı hayatta kalıyor.

Kaksisataa viisikymmentä kiloa on tavaton paino jopa sumo-painijalle.

İki yüz elli kilo, bir sumo güreşçisi için bile olağanüstü bir ağırlıktır.

Joka vuosi kausi-influenssa tapaa jopa 60 000 amerikkalaista.

Mevsimsel grip her yıl 60 bin Amerikalıyı öldürüyor.

Mutta siihen voi mennä 12 tai jopa 14 päivää.

Ancak 12, hatta 14 güne kadar da sürebilir.

Jopa japanilaiset voivat tehdä virheitä kun he puhuvat japania.

Japonlar bile Japonca konuşurken hata yapabilirler.

Tuottomme ylittivät jopa kaikkein optimistisimmat arviot, jotka julkistettiin viime vuonna.

Bizim kâr geçen yıl duyurulan en iyimser tahminleri bile aştı.

Vuoden trendisana oli digitaalinen: digitaalikellot, digitaaliset mikroaaltouunit, jopa digitaaliset täytekynät.

Yılın moda kelimesi "dijital": dijital saatler, dijital mikrodalga fırınlar, hatta dijital dolma kalemler.

Pyörremyrskyjen muodostuminen ja liikkeet ovat arvaamattomia, jopa meidän nykyaikaisella teknologiallamme.

Günümüz teknolojisiyle bile kasırgaların oluşum ve hareketleri kaprislidir.

- Hän pitää koirista niin paljon, että hän ruokkii likaisia koiria jopa autiomaassa.
- Hän pitää koirista niin paljon, että ruokkii likaisia koiria jopa autiomaassa.

O, köpekleri o kadar çok sever ki çölde bile kirli köpekleri besler.

Veden lämpötila on jopa vain kahdeksan yhdeksän astetta. Kylmä salpaa hengen.

Suyun sıcaklığı sekiz, dokuz dereceye kadar düşüyor. Soğuk, nefesini kesiyor.

Niinpä pelaajat usein loukkaantuivat ja joskus jopa kuolivat näissä rajuissa peleissä.

Bu sert oyunlarda oyuncular sıklıkla ciddi olarak yaralanır ve hatta bazen ölürdü.

Mutta jopa 60% alkoholia sisältävien tuotteiden sijasta he suosittelevat saippuan käyttöä.

Ancak %60 alkolle bile CDC, eğer imkan varsa sabun kullanmanızı öneriyor

Sokerisia juomia päivittäin juova nauttii jopa 23 kilogrammaa sokeria vuoden aikana.

Günlük bazda şekerli içecekler içen bir kişi, on iki aylık dönemde 23 kilograma kadar şeker tüketecektir.

- Sateessa ja lumessakin pidän vuorikiipeilystä.
- Nautin vuorikiipeilystä jopa sateessa ja lumessa.

Yağmurda ve karda bile dağ tırmanışından zevk alırım.

jopa termiitin jalkojen tepastelun. Tämä piilotteleva elämäntyyli auttaa myös piiloutumaan muilta saalistajilta.

Akkarınca ayaklarının tıkırtılarını bile. Bu gizli hayat tarzı başka yırtıcılardan saklanmasını da sağlar.

Jotka voivat nousta ja laskea jopa 16 metriä. Laskuvesi jättää jälkeensä kivilammikoita.

En yüksek ve en alçak seviyelerinin arasındaki fark 16 metreyi bulabilir. Gelgitler çekilirken arkalarında kayalık havuzları bırakır.

Ihmiset voivat elää jopa 40 päivää syömättä, mutta juomatta korkeintaan seitsemän päivää.

İnsan gıda olmadan 40 gün kadar yaşayabilir fakat susuz en fazla 7.

- Hänen oli pakko tehdä töitä jopa sunnuntaina.
- Hänen piti tehdä töitä sunnuntaisinkin.

Pazar bile çalışmak zorundaydı.

Mutta COVID-19 tartunnan saaneista vastaava määrä on 20 tai jopa 30%.

Ancak Covid-19 pozitif çıkanların %20 ila %30'unun hastaneye yatması gerekir.

Narsissit sisältävät myrkyllistä alkaloidia, joka saattaa olla jopa tappavaa suurina määrinä nautittuna.

Fulyalar, yüksek miktarlarda yutulduğu zaman öldürücü bile olabilen zehirli bir alkali madde içerir.

- Tässä puistossa on peräti kaksisataa kirsikkapuuta.
- Tässä puistossa on jopa kaksisataa kirsikkapuuta.

Bu parkta iki yüz kadar çok sayıda kiraz ağaçları vardır.

Joka syö tuhohyönteisiä ja jopa myrkyllisiä skorpioneja. Mutta painaako hyvä vaa'assa pahaa enemmän?

zararlı böceklerle ve hatta zehirli akreplerle besleniyor. Ama özrü kabahatinden büyük mü?

Se voi haistaa raadon jopa kahden metrin lumikerroksen alta. Ahma on harvinainen näky.

Karın iki metre altında kalmış bir leşin kokusunu alacak kadar. Volverinlere çok nadir rastlanır.

Ne voivat jopa käyttää valoa apuna metsästyksessä. Tai ehkä ne vain nauttivat esityksestä.

Hatta bu ışığı avlanmakta da kullanıyor olabilirler. Belki de sadece gösterinin tadını çıkarıyorlardır.

Ihmiset olivat sodan, nälän ja kulkutautien armoilla. Jopa joka kolmas heistä menetti henkensä.

Halk savaş,veba ve kıtlık yüzünden terörize edilmişti.Halkın 1/3'ü ölmüştür.

Liisa on niin taitava, että hän voi jopa tehdä itse ruuveja ja muita pieniä esineitä.

Lisa o kadar yeteneklidir ki kendisi için vida ve benzeri küçük nesneleri bile yapabilir.

- Jopa idiootit voivat antaa hyviä neuvoja.
- Hölmöläisetkin voivat antaa hyviä neuvoja.
- Idiootitkin voivat antaa hyviä neuvoja.

Aptallar bile iyi tavsiye verebilir.

Halkiomatotauti on troppinen sairaus, josta miljoonat kärsivät ja joka voi johtaa vakavaan vammautumiseen tai jopa kuolemaan.

Şistozomiazis milyonlarca insanı etkileyen ve ağır sakatlıklara ve hatta ölüme yol açabilen tropikal bir hastalıktır.

- Kiitos Facebookin, stalkkaus ei ole enää harvojen, omistautuneiden harrastajien linnake, vaan pitkälle automatisoitu aktiviteetti, joka on käytännöllinen jopa kiireiselle kotirouvalle.
- Kiitos Facebookin, vakoilu ei ole enää harvojen, omistautuneiden harrastajien linnake, vaan pitkälle automatisoitu aktiviteetti, joka on käytännöllinen jopa kiireiselle kotirouvalle.

Facebook sayesinde, sinsice izlemek artık birkaç özverili hayranın kalesi değildir ama yoğun ev kadını için bile oldukça uygun bir yüksek otomasyonlu görevdir.

Avaruuspöly ei ehkä kuulosta kovin vaaralliselta, mutta liikkuessaan monta kertaa nopeammin kuin luoti jopa pikkuruinen esine voi aiheuttaa vammoja.

Uzay tozu çok tehlikeli gelmeyebilir ama minik bir nesne bile bir mermiden birkaç kez daha hızlı hareket ettiğinde yaralanmaya neden olabilir.