Translation of "Takaa" in Spanish

- Hän tuli esiin verhon takaa.
- Hän tuli pois verhon takaa.

Él salió de detrás de la cortina.

Perustuslaki takaa tasa-arvon.

La igualdad es garantizada por la constitución.

Ja kulman takaa tulee auto

y otro automóvil se aproxima

Koirani pitää oravien takaa-ajosta.

A mi perro le gusta perseguir ardillas.

Se tuli nurkan takaa ja näki ravun.

Se acercó por un rincón y vio un cangrejo.

Koiraa ajaa takaa kissaa, ja kissa hiirtä.

Un perro corre detrás de un gato y el gato detrás de un ratón.

Musta limosiini tuli kulman takaa renkaat vinkuen.

Una limusina negra dobló la esquina con un chirrido de neumáticos.

Kissani kehrää kun rapsutan sitä korvien takaa.

Mi gato ronronea cuando le rascas detrás de las orejas.

Ja tämä on mitä voi nähdä kulman takaa.

Esto es lo que pueden ver detrás de la esquina.

Kissani tykkää siitä, kun rapsutan sitä korvan takaa.

- A mi gato le gusta cuando le rasco tras las orejas.
- A mi gato le gusta que le rasque detrás de las orejas.

Pienen takaa-ajon jälkeen poliisi sai hänet kiinni.

Después de una corta persecución, la policía lo atrapó.

Silloin kulman suurin kundi päätti näyttää tunkeilijoille viidakon ovea. Takaa-ajo alkoi.

Fue cuando el chico más grande del lugar decidió mostrarle a sus intrusos la puerta de la selva. Y empezó a perseguirlos.

- Mä ymmärrän sun pointin.
- Ymmärrän näkökantasi.
- Ymmärrän näkökulmasi.
- Ymmärrän, mitä sinä ajat takaa.

Entiendo tu punto de vista.

Vaikka syntyperäinen kielenpuhuja on lauseen kirjoittanutkin, se ei lainkaan takaa sitä, että lause on hyvä.

Que la oración esté escrita por un nativo no garantiza que sea buena.