Translation of "Syntyvät" in Spanish

Lohikäärmeet syntyvät tulessa.

Los dragones nacen en el fuego.

Japaninmakakiyhteisössä ystävyydet syntyvät sukimisen kautta.

En la sociedad de los macacos, las amistades se forman mediante el aseo.

Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.

- Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
- Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Ellos son dotados de razón y consciencia, y deben actuar el uno con el otro en espíritu de hermandad.