Translation of "Päästyäni" in Spanish

- Olen niin väsynyt, että haluan sänkyyn heti kotiin päästyäni.
- Olen niin väsynyt, että haluan pötköttämään heti kotiin päästyäni.
- Olen niin väsynyt, että tahdon sänkyyn heti kotiin päästyäni.
- Olen niin väsynyt, että tahdon pötköttämään heti kotiin päästyäni.

Estoy tan cansado que me iré a la cama apenas llegue a la casa.

Vaikka nukun nukkumasta päästyäni, en saa tarpeeksi unta.

Últimamente puedo dormir tanto como quiera: simplemente no es suficiente.

- Minusta tuntuu siltä, että vaikka kuinka olen viime aikoina nukkunut, niin tarvitsen silti lisää unta.
- Minusta tuntuu, että vaikka olen viime aikoina nukkunut nukkumasta päästyäni, se ei riitä.
- Minusta tuntuu että vaikka olen viime aikoina nukkunut nukkumasta päästyäni, niin silti en saa tarpeeksi unta.

Últimamente, no importa todo lo que duerma, que nunca duermo lo suficiente.