Translation of "Kielten" in Spanish

Vaikeinta kielten oppimisessa on sanojen muistaminen.

La parte más difícil del aprendizaje de un idioma es recordar el vocabulario.

Vieraiden kielten puhuminen ei ole helppoa.

No es fácil hablar una lengua extranjera.

Oletteko huomanneet lausuntayhteneväisyydet puolan ja portugalin kielten välillä?

¿Has percibido la semejanza en la pronunciación entre las lenguas polaca y portuguesa?

Saamen kielet ovat Euroopan alkuperäiskieliä ja itämerensuomalaisten kielten lähimpiä sukulaisia.

Las lenguas sami pertenecen a las lenguas indígenas de Europa y están estrechamente relacionadas con las lenguas fino-bálticas.

Jos olet yksi niistä, jotka rakastavat kielten kääntämistä, Tatoeba on oikea paikka sinulle.

Si eres de esos a los que les encanta traducir, Tatoeba es el lugar correcto.

Joten viime kädessä Tatoeban avulla rakennamme vain perusteita sille, että... netti olisi parempi paikka kielten opiskelulle.

Así que por último, con Tatoeba estamos estableciendo los cimientos ... para hacer de Internet un lugar mejor para aprender idiomas.

Tyydyttävin asia Tatoebassa on se, että kirjoittamani lauseet on käännetty useille kielille ja niistä on suoraa hyötyä muiden kielten opiskelijoille.

Lo más satisfactorio de Tatoeba es que las oraciones que he escrito han sido traducidas a varios idiomas e indirectamente son de utilidad para estudiantes de otros idiomas.