Translation of "Tää" in Spanish

- Tää on vitun siistii.
- Tää o ihan vitun siistii.

Esto está a toda madre.

Kenen tää lasi on?

¿De quién es este vaso?

Kene tää fillari o?

- ¿Quién es el dueño de esta bicicleta?
- ¿A quién pertenece esta bicicleta?

Tää on ihan hullua.

- Esto es una locura.
- Esto es de locos.

- Mikä tämä on?
- Mitä tämä on?
- Mikä tää o?
- Mitä tää o?

¿Qué es eso?

Tää tyyppi on ihan paras.

- Este tío es cojonudo.
- Este tío es genial.

Tää pingviinivauva on ihan ylisöpö!

¡Este bebé pingüino es muy bonito!

Tää tyyppi on ilkeä jänis.

Era un conejo malo.

- Kenen tämä on?
- Kenen tää o?

- ¿A quién pertenece esto?
- ¿A quién pertenece?
- Esto, ¿de quién es?

- Se on tyhjä.
- Tää on tyhjä.

Está vacío.

- Mikä tämä on?
- Mitä tämä on?
- Mikä tää o?
- Mitä tää o?
- Mitä on tämä?
- Mikä on tämä?

- ¿Qué es eso?
- ¿Qué es esto?

- Tämä on minun autoni.
- Tää on mun auto.

Éste es mi coche.

- Mä rakastan tätä kappaletta.
- Tää biisi on ihana.

Me encanta esa canción.

- Tämä on sinun avaimesi.
- Tää on sun avain.

- Ésta es tu llave.
- Esta es vuestra llave.

- Tämä on niin jännittävää.
- Tää on nii jännää.

Esto es tan emocionante.

- Tämä on minun sateenvarjoni.
- Tää on mun sateenvarjo.

Este es mi paraguas.

- Mikä tämä ääni on?
- Mikä tää ääni o?

- ¿Qué es este ruido?
- ¿A qué se debe este ruido?

- Olisiko tämä hinta sopiva?
- Oisko tää hinta ookoo?

¿Es aceptable el precio?

- Tämä on sinun ainoa mahdollisuutesi.
- Tää on sun ainoa mahdollisuus.

Ésta es tu única oportunidad.

- Tämä ruusu on todella kaunis.
- Tää ruusu on tosi kaunis.

Esta rosa es muy bonita.

- Tämä tee on todella kuumaa.
- Tää tee on tosi kuumaa.

- Este té está ardiendo.
- Este té está muy caliente.

- Mikä tämä ääni on?
- Mikä tää ääni o?
- Mitä tuo ääni on?

¿Qué es ese sonido?

- Mitä tämä nyt sitten oikein on?
- Mikä tämä nyt sitten oikein on?
- Mitä helvettiä tämä on?
- Mikä helvetti tämä on?
- Mitä vittua tää o?
- Mikä vittu tää o?

¿Qué es esta mierda?

Tää ei jää tähän! Ens kerralla kun mä nään sut, niin mä hakkaan sut muusiks.

Me la pagarás. La próxima vez que nos veamos te voy a caer a puñetes.

Mä en vittu tiedä miten tää lause pitäis kääntää. Käännä se ite, hoitaakoot jokainen omat paskansa.

No sé como putas traducir esta oración. Tradúzcala usted mismo, que cada cual se ocupe de sus propios mierderos.

Oi maamme Suomi, synnyinmaa, soi, sana kultainen! Ei laaksoa ei kukkulaa, ei vettä, rantaa rakkaampaa kuin kotimaa tää pohjoinen, maa kallis isien.

Nuestra tierra, nuestra tierra, nuestra patria, sonido alto, o ¡nombre de valía! Ningún monte que toque la franja del cielo, ningún valle escondido, ningún mechón lavado y atrapado, es amado, como nuestro nativo Norte; es amado, como nuestro nativo Norte.

- Ensi yö on todennäköisesti aika kylmä, joten saatat tarvita toista peittoa.
- Tää yö on todennäkösesti aika kylmä, joten sä saatat tarvita toista peittoo.

Probablemente esta noche haga frío, así que puede que necesites una manta extra.