Translation of "Köydelle" in Spanish

Ja sitten pienen väylän köydelle.

Y, luego, una pequeña zanja para que la cuerda salga por allí.

Laskeutumalla pääsemme suoraan alas, mutta köydelle ei ole kunnon kiinnityspaikkaa.

Eso nos llevará directamente allí. El problema es que no veo nada confiable a qué atarla.