Translation of "Huomasi" in Spanish

Lopulta hän huomasi virheensä.

Por fin se dio cuenta de su error.

Sharon huomasi odottavansa lasta.

Sharon descubrió que tendría un bebé.

Tom huomasi juopon makaavan kadulla.

Tom vio a un borracho tirado en la calle.

Tom huomasi, että Mari itki.

Tom podría mirar que María estuvo llorando.

Tom huomasi Maryn käsien vapisevan.

Tom se dio cuenta de que a Mary le temblaban las manos.

Tom huomasi, että Mari katsoi Jonia.

Tom notó que Mary estaba mirando a John.

Tom huomasi, että Mari oli itkenyt.

Tom podría decir que María había estado llorando.

Tom huomasi, että Mari istui nurkassa yksinään.

Tom notó que María estaba sentada sola en la esquina.

En usko, että kukaan huomasi mitä teit.

No creo que nadie notara lo que hiciste.

- Lopulta hän huomasi virheensä.
- Lopulta hän tajusi virheensä.

Por fin se dio cuenta de su error.

En usko, että kukaan huomasi mitä me teimme.

No creo que nadie notara lo que hicimos.

Sen kyllä huomasi, että se oli hänen ensimmäinen päivänsä.

Se notaba que era su primer día.

Hän katsoi kännykkäänsä ja huomasi kellon olevan jo varttia vaille kaksi.

Ella miró su celular y se dio cuenta de que ya faltaba un cuarto para las dos.

Kun Tom katsoi omenaa, jota oli syömässä, hän huomasi että oli syönyt puolen matoa.

Cuando Tom miró la manzana que se estaba comiendo se dio cuenta que se había comido medio gusano.