Translation of "Alkoivat" in Spanish

alkoivat tukahtua -

sobre todos esos movimientos,

Kalat alkoivat syödä sitä. Haaskaeläimet alkoivat syödä sitä.

Y los peces se alimentan de ella. Muchos carroñeros se acercaron.

alkoivat koota itsepuolustusryhmiä -

comenzaron a organizar grupos de autodefensa,

Neuvostojoukot alkoivat vetäytyä Afganistanista.

Las tropas soviéticas comenzaron a retirarse de Afganistan.

Yhtäkkiä kaikki alkoivat nauraa yhdessä.

De pronto, todos se pusieron a reír juntos.

He alkoivat hetken päästä kävellä.

Ellos empezaron a caminar después de un rato.

Teksasilaiset alkoivat järjestellä omaa armeijaansa.

Los texanos empezaron a organizar su propio ejército.

Hän tunsi palan kurkussaan ja kyyneleet alkoivat nousta hänen silmiinsä.

Sintió un nudo en la garganta y lágrimas comenzaron a fluir de sus ojos.

Euroopan valtiot alkoivat lähentymään toisiaan taloudellisesti ja poliittisesti vuodesta 1950 alkaen Euroopan hiili- ja teräsliiton puitteissa. Lähentymisen tavoite oli varmistaa pysyvä rauha.

En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.