Examples of using "”tatoeba”" in a sentence and their spanish translations:
Tatoeba es adictivo.
Bienvenido a la página del Proyecto Tatoeba.
- ¿Qué significa "Tatoeba"?
- ¿Qué significa TATOEBA?
- ¿Qué significa la palabra "Tatoeba"?
- Tatoeba te está vigilando.
- Tatoeba te está observando.
¡Feliz Navidad, Tatoeba!
Tatoeba es adictivo.
- Soy un fan de Tatoeba.
- Soy un abanico de Tatoeba.
¡Viva el Proyecto Tatoeba!
Tatoeba es un diccionario de idiomas.
Hay una página web llamada Tatoeba.
Buenas noches, Tatoeba. Te veré mañana.
Soy adicto a Tatoeba.
- "Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.
- En japonés, "tatoeba" significa "por ejemplo".
- ¿Realmente Tatoeba ayuda a los traductores?
- En la práctica, ¿Tatoeba realmente sirve para ayudar a los traductores?
¡Tatoeba me está insultando!
Tatoeba no es mi novia.
- "Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés.
- En japonés, "tatoeba" significa "por ejemplo".
Tatoeba: ¡Que empiece la "traducción mortal"!
¿Qué significa la palabra "Tatoeba"?
Así que eso es Tatoeba.
Tatoeba necesita más frases de política.
Tatoeba estuvo indisponible temporalmente.
- Me parece que Tatoeba está lento hoy.
- Creo que Tatoeba está lento hoy.
¡Tatoeba siempre necesita más oraciones!
En mi tiempo libre traduzco oraciones en Tatoeba.
¡Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones!
- Tatoeba: oraciones, oraciones, y más oraciones.
- Tatoeba: frases, frases, y más frases.
Tatoeba: ¿Has recibido un mensaje privado? Probablemente tienes problemas...
Yo encuentro que Tatoeba está bastante lento hoy.
Parece que Tatoeba está funcionando bien otra vez.
Tatoeba: únete al lado oscuro. Tenemos galletas de chocolate.
Tatoeba es una gran manera de procrastinar.
Yo ya no soy tu mujer. ¡Tu mujer es Tatoeba!
Tatoeba: ¡Mejor no tener sentido que no tener oraciones!
Tatoeba: la cadena perpetua toma un sentido completamente nuevo.
- Tatoeba: Tenemos oraciones más viejas que tú.
- Tatoeba: tenemos frases más viejas que usted.
Tatoeba empieza a parecerse a una de las bibliotecas laberínticas de Borges.
- Tatoeba: el único lugar donde el uso de distintas apóstrofos es polémico.
- Tatoeba: el único sitio donde el uso de distintas apóstrofos es controvertido.
Algunas personas piensan que Tatoeba no es una escuela.
Tatoeba: El Gran Hermano lloraría si viera nuestra página.
Tatoeba: ¿has oído hablar alguna vez de las peleas de oraciones? Sí, eso es lo que hacemos para divertirnos.
Tatoeba es realmente multilingüe. Todas las lenguas están interconectadas.
Tatoeba: ¡Donde los debates son más candentes que dos conejos haciendo bebés en un calcetín!
Los lenguajes que han recibido transliteración en el Proyecto Tatoeba son japonés, chino, shanghainés, georgiano y uzbeko.
Tatoeba: Donde las peleas de almohadas no se pueden ni comparar con las peleas de oraciones.
Tatoeba: tenemos más frases de las que podría decir tu madre en toda su vida.
Una forma de reducir el número de errores en el Corpus de Tatoeba sería fomentar que la gente tradujera únicamente a su lengua materna.
Tatoeba: Donde las oraciones son siempre oraciones, menos cuando no lo son.
Si eres de esos a los que les encanta traducir, Tatoeba es el lugar correcto.
Obviamente, éste no puede ser el trabajo de una sola persona. Es por eso que Tatoeba es un proyecto colaborativo.
El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.
Tatoeba está temporalmente fuera de servicio. Lamentamos los inconvenientes. Para mayor información, consulte nuestro blog o Twitter.
El 28 de noviembre celebramos el día de Tatoeba, porque fue el día el turco, el esperanto y el griego fueron agregados.
Tatoeba: Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico.
Pero eso no es todo, Tatoeba no es sólo un diccionario de frases abierto, colaborativo y multilingüe. Es parte del ecosistema que queremos construir.
Por eso Tatoeba es multilingüe. Pero no esa clase de multilingüe, no del tipo en el que las lenguas están simplemente emparejadas, y donde algunos pares se quedan atrás.
Elige frases aleatoriamente (2 ó 3), grábalas, y envíanos los ejemplos a [email protected], con el título "Audio for Tatoeba in
El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio.
Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público.
"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"