Translation of "Vietin" in Russian

Vietin lomani ulkomailla.

Я провёл каникулы за границей.

Vietin koko päivän rannalla.

Я провёл весь день на пляже.

Vietin viikonlopun ystävieni kanssa.

Я провел выходные с друзьями.

Vietin junassa kaksitoista tuntia.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я ехал на поезде двенадцать часов.

Vietin kolme kuukautta Australiassa.

Я провёл в Австралии три месяца.

- Vietin koko iltapäivän jutellen kavereitteni kanssa.
- Vietin koko iltapäivän jutellen kavereideni kanssa.
- Vietin koko iltapäivän jutellen kaverieni kanssa.

Я потратил весь день на переписку с друзьями.

Vietin koko päivän lukemalla romaania.

Я весь день провёл за чтением романа.

Vietin koko päivän ranskaa opiskellen.

Я провёл весь день, занимаясь французским.

Vietin täällä paljon aikaa lapsena.

Я проводил здесь много времени, когда был ребёнком.

Vietin koko illan yrittäen löytää avaimeni.

- Я потратил весь вечер, пытаясь найти свои ключи.
- Я провёл весь вечер в поисках своих ключей.

Vietin lapsuuteni vuorovesialtaissa - ja sukellellen merilevän seassa.

Почти всё свое детство я провел в приливных бассейнах, ныряя в водорослях на мелководье.

Minä vietin koko päivän leikkien lasteni kanssa.

Я провёл весь день, играя со своими детьми.

Minä vietin viime kesänä kolme viikkoa Bostonissa.

Я провёл три недели в Бостоне прошлым летом.

Kun olin lapsi, vietin tunteja lukien yksin huoneessani.

- Когда я был ребенком, то мог читать сам на протяжении многих часов, находясь в своей комнате.
- Когда я была маленькой, я часами читала в одиночестве в своей комнате.

Minä vietin kolmen kuukauden ajan sairaalassa, kun minä olin kolmentoista.

- Когда мне было тринадцать, я провёл три месяца в больнице.
- Когда мне было тринадцать лет, я три месяца пролежал в больнице.

Viime vuonna vietin niin paljon aikaa yksinäni, että melkein unohdin miten muiden kanssa käytännössä kommunikoidaan.

В прошлом году я провел так много времени один, что почти забыл как эффектно общаться с другими.