Translation of "Tiiä" in Russian

- En tiedä.
- Mä en tiiä.
- Emmä tiiä.

Без понятия.

- En tiedä.
- Minä en tiedä.
- En minä tiedä.
- Mä en tiiä.
- Emmä tiiä.

- Я не знаю.
- Не знаю.

- En tiedä.
- Minä en tiedä.
- En minä tiedä.
- Mä en tiiä.
- Emmä tiiä.
- En mää tiiä.
- Airot nou, ei voi soutaa.

- Я не знаю.
- Не знаю.
- Я не в курсе.

- En tiedä.
- Minä en tiedä.
- Mä en tiiä.

- Я не знаю.
- Не знаю.
- Без понятия.

Eksä muka tiiä ees tällästä juttua? Ooksä ihan idiootti?

Таких вещей не понимаешь. Ты что, дурак?

- En tiedä mitään Tomista.
- Mä en tiiä mitään Tomista.

Я ничего не знаю о Томе.

- Mä en tiedä, missä mun avaimet on.
- Mä en tiiä, mis mun avaimet on.

Я не знаю, где мои ключи.

”Tämähän on sun kääntämä, Tom?” ”Joo, miten niin?” ”Mitä tää ’modemismi’ tarkottaa?” ”Emmä tiiä, mut alkuperäseen oli kirjottettu niin.” ”Ihanko oikeesti?” ”No oikeesti, kato ite.” ”Hei, hetkinen, tässähän lukee ’modernism’.”

«Это ведь ты переводил, Том?» — «Ага, а что?». — «„Модемизм“ — это что такое?» — «Не знаю, в оригинале так и было написано: „modemism“». — «Правда, что ли?» — «Правда. Смотри вот». — «О как. Это ж „modernism“, нет?»