Translation of "Suurin" in Russian

- Se on suurin ongelmani.
- Se on minun suurin ongelmani.

Это моя самая большая проблема.

- Ruotsi on Skandinavian suurin maa.
- Ruotsi on suurin maa Skandinaviassa.

Швеция - самая большая страна в Скандинавии.

Mikä on suurin pelkosi?

- Чего вы больше всего боитесь?
- Чего ты больше всего боишься?

Poikani on suurin päänsärkyni.

Мой сын — большая головная боль.

Mikä on suurin ero?

В чём заключается основное отличие?

Elämä on suurin varallisuutemme.

- Жизнь - наше самое большое богатство.
- Жизнь - наше величайшее богатство.

Suurin pelkoni on hukkuminen.

Больше всего я боюсь утонуть.

- Kiltteys on ehkä suurin heikkouteni.
- Kiltteys on ehkä mun suurin heikkous.

Доброта является, пожалуй, моим главным недостатком.

Atlaskehrääjä on maailman suurin yöperhonen.

Павлиноглазка – самая большая в мире бабочка.

Tämä on maailman suurin muuttoliike -

Это самая большая миграция в мире.

Se on suurin leopardikeskittymä missään.

Это самая большая плотность на Земле.

Suurin ongelma ilmaston häiriöiden ratkaisemiseksi

Видите ли, величайшая преграда в борьбе с дестабилизацией климата

Suurin osa kaupoista suljetaan kymmeneltä.

Большинство магазинов закрываются в 10 часов.

Suurin osa pojista pitää baseballista.

Большинство парней любит бейсбол.

Jupiter on aurinkokunnan suurin planeetta.

- Юпитер - это самая большая планета Солнечной системы.
- Юпитер - самая большая планета Солнечной системы.
- Юпитер - самая большая планета в Солнечной системе.
- Юпитер - крупнейшая планета Солнечной системы.

Suurin osa saksalaisista osaa englantia.

Большинство немцев говорит по-английски.

Berliini on Saksan suurin kaupunki.

- Берлин — крупнейший город Германии.
- Берлин - крупнейший город в Германии
- Берлин - самый большой город в Германии

Tämä on kaupungin suurin museo.

Это самый большой музей в городе.

Jupiter on aurinkokuntamme suurin planeetta.

- Юпитер - самая большая планета в нашей Солнечной системе.
- Юпитер - крупнейшая планета в нашей Солнечной системе.

Tokio on Japanin suurin kaupunki.

Токио - самый большой город в Японии.

Kapybara on maailman suurin jyrsijä.

Капибара — самый большой грызун в мире.

Valashai on maailman suurin hai.

Китовая акула — самая большая акула в мире.

Suurin osa opiskelijoista käyttivät maskia.

Почти все студенты были в масках.

Avioliitto on suurin syy kaikkiin avioeroihin.

Брак — это главная причина всех разводов.

Biwa-järvi on Japanin suurin järvi.

Озеро Бива — самое крупное озеро Японии.

Osaka on Japanin toiseksi suurin kaupunki.

Осака - второй по величине город в Японии.

Sinun suurin vihollisesti on sinä itse.

Твой худший враг – ты сам.

Suuri hadronintörmäyttäjä on maailman suurin hiukkaskiihdytin.

Большой адронный коллайдер — это крупнейший в мире ускоритель заряженных частиц.

Suurin osa oppilaista ymmärtää tämän jo.

Большинство студентов уже это понимают.

Mikä on Australian kolmanneksi suurin kaupunki?

Какой третий по величине город в Австралии?

Intia on maailman seitsemänneksi suurin maa.

Индия — седьмое по величине государство мира.

Suurin osa Marin kavereista on poikia.

Мэри в основном дружила с парнями.

Tämä on Serbian kolmanneksi suurin kaupunki.

Это третий по величине город Сербии.

Suurin osa tupakoijista sanoo haluavansa lopettaa.

Большинство курильщиков говорят, что хотят бросить курить.

Maailman suurin maanisäkäs livahtaa kaupungin keskustan läpi.

Крупнейшее в мире млекопитающее незаметно пересекает центр города.

Rakastaa ja olla rakastettu on suurin onni.

- Любить и быть любимым - вот величайшее счастье.
- Любить и быть любимой - самое большое счастье.
- Любить и быть любимым - величайшее счастье.
- Любить и быть любимой - величайшее счастье.

Mikä tämän kaupunki väkimäärä on, suurin piirtein?

Какая примерно численность населения у этого города?

Olen suurin piirtein saman ikäinen kuin sinä.

- Я примерно твоего возраста.
- Я примерно вашего возраста.
- Мне примерно столько же лет, сколько и тебе.
- Мне примерно столько же лет, сколько и вам.

Los Angeles on Yhdysvaltain toiseksi suurin kaupunki.

Лос-Анджелес - второй по величине город в Соединённых Штатах.

Suurin osa eurooppalaisista puhuu melko hyvin englantia.

Большая часть европейцев довольно неплохо говорит по-английски.

Sinivalas on maailman kaikkien aikojen suurin eläinlaji.

Синие киты — самые большие животные, когда-либо жившие на земле.

- Suurin osa hänen ikätovereistaan ajaa kainalokarvansa, mutta hän ei.
- Suurin osa hänen ikätovereistaan ajaa kainalokarvansa, mutta ei hän.

Большинство её ровесниц удаляют волосы под мышками, но она этого не делает.

Suuren määrän vuoksi - suurin osa niistä selviää ruokapaikaille.

Ошеломляя противника... ...подавляющее большинство доберется до пищи.

Marilla on suurin klitoris mitä olen koskaan nähnyt.

У Мэри самый большой клитор, который я когда-либо видел.

Suurin osa elämistä, joilla on lonkerot, ovat selkärangattomia.

Большинство животных с щупальцами являются беспозвоночными.

Länsirintamalla, liittoutuneet mount niiden Suurin loukkaavaa sodan toistaiseksi suunnitellut

На Западном фронте союзники самое большое наступление войны до сих пор, спроектировано

Makemake on kolmanneksi suurin kääpiöplaneetta Pluton ja Eriksen jälkeen.

Макемаке — третья по величине карликовая планета после Плутона и Эриды.

"Missä Venäjä sijaitsee?" "Japanin ja Suomen välissä suurin piirtein."

«Где находится Россия?» — «Примерно между Японией и Финляндией».

Mutta se voi olla suurin kivi, johon köyden voi sitoa.

но это самый большой камень, который я смог найти, чтобы привязаться.

Tokio, joka on Japanin suurin kaupunki, on hereillä 24 tuntia.

Токио, который является самым большим городом Японии, бодрствует 24 часа.

- Useimmat kirjoittavat päivittäisestä elämästään.
- Suurin osa ihmisistä kirjoittaa päivittäisestä elämästään.

- Большинство пишет о своей повседневной жизни.
- Большинство людей пишет о своей повседневной жизни.

- Suurin osa ihmisistä pitää lapsista.
- Isoin osa ihmisistä tykkää lapsista.

- Большинство людей любят курятину.
- Большинству нравится курятина.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.

Большинство людей думает, что я сумасшедший.

Vaikka Etelä-Tiroli on Italiassa, suurin osa sen väestöstä puhuu saksaa.

Хотя Южный Тироль находится в Италии, большинство населения говорит по-немецки.

Se on pieni maa, josta suurin osa ihmisistä ei ole koskaan kuullutkaan.

Это крошечная страна, о которой большинство людей никогда не слышали.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.

Большинство людей думает, что я сумасшедший.

Suurin osa niistä, jotka kuulevat Tomin puhuvan ranskaa, ei voisi koskaan arvata, että hän ei puhu sitä äidinkielenään.

Большинство людей, слушающих, как Том говорит по-французски, никогда бы не догадалось, что он не является носителем этого языка.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.
- Useimpien mielestä olen hullu.

- Большинство людей думает, что я сумасшедший.
- Большинство людей полагают, что я сумасшедший.
- Большинство людей считают меня сумасшедшим.

Yli sata tonnia pölyä ja hiekanjyvän kokoisia hiukkasia pommittaa maapalloa avaruudesta käsin joka päivä, mutta suurin osa siitä jää huomaamatta.

Более 100 тонн пыли и песчинок бомбардируют Землю каждый день из космоса, большинство из которых остаются незамеченными.

– Herra, olemme löytäneet tällaisen ja sinun pitää nimetä se. – Mäntyomena. – Mutta me totesimme, että voimme yksinkertaisesti kutsua sitä ananakseksi, koska suurin osa maailmasta käyttää siitä nimeä... – Mäntyomena. – Mutta herra... – Mänty. Omena.

«Сэр, мы нашли вот это, и нам нужно, чтобы вы дали ему название». — «Соснояблоко». — «Но мы думали, вполне можно назвать его ананасом, ведь большая часть мира называет его именно—» — «Соснояблоко». — «Но, сэр—» — «Сосно. Яблоко».