Translation of "Oikeus" in Russian

- Amerikkalaisilla on aseenkanto-oikeus.
- Amerikkalaisilla on oikeus kantaa asetta.
- Amerikkalaisilla on oikeus kantaa aseita.
- Amerikkalaisilla on oikeus karhunkäsiin.

Американцы имеют право носить оружие.

- Meillä on aseenkanto-oikeus.
- Meillä on oikeus kantaa asetta.
- Meillä on oikeus kantaa aseita.
- Meillä on oikeus karhunkäsiin.

У нас есть право на ношение оружия.

Oikeus on sokea.

Правосудие слепо.

- Kaikilla on oikeus puolustaa itseään.
- Kaikilla on oikeus itsepuolustukseen.
- Jokaisella on oikeus puolustaa itseään.
- Jokaisella on oikeus itsepuolustukseen.
- Kaikki saa puolustaa itteensä.

У каждого есть право на самозащиту.

Tomilla on oikeus tietää.

Том имеет право знать.

Minulla on oikeus arvostella.

- Я имею право критиковать.
- У меня есть право критиковать.

Minusta minulla on oikeus tietää.

Думаю, я имею право знать.

Korkein oikeus kumosi aiemman päätöksen.

Верховный суд отменил предыдущее решение.

Hänellä pitäisi olla oikeus päättää itse.

У него должно быть право решать самому.

Jos on valta, on myös oikeus.

Кто сильнее, тот и прав.

Sinulla on oikeus tietää, mitä tapahtui.

- Ты имеешь право знать о том, что произошло.
- Вы имеете право знать о том, что произошло.

Vain klubin jäsenillä on oikeus käyttää tätä huonetta.

- Только члены клуба вправе использовать эту комнату.
- Только у членов клуба есть право пользования этим помещением.

Kullakin yksilöllä on oikeus elämään, vapauteen ja henkilökohtaiseen turvallisuuteen.

Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.

Jokaisella on oikeus lähteä pois mistä tahansa maasta, sisältäen oman maan, ja palata maahansa.

Каждый имеет право выезжать из страны, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну.

Älköön mielivaltaisesti puututtako kenenkään yksityiselämään, perheeseen, kotiin tai kirjeenvaihtoon älköönkä loukattako kenenkään kunniaa ja mainetta. Jokaisella on oikeus lain suojaan sellaista puuttumista tai loukkausta vastaan.

Никто не может подвергаться произвольному вмешательству в его личную и семейную жизнь, произвольным посягательствам на неприкосновенность его жилища, тайну его корреспонденции или на его честь и репутацию. Каждый человек имеет право на защиту закона от такого вмешательства или таких посягательств.