Translation of "Odottamaan" in Russian

- Neuvoin Tomia odottamaan.
- Mä neuvoin Tomia odottamaan.

Я посоветовал Тому подождать.

- Minä pyysin häntä odottamaan täällä.
- Minä pyysin häntä odottamaan tässä.
- Pyysin häntä odottamaan täällä.
- Pyysin häntä odottamaan tässä.

Я попросил его подождать здесь.

Tom tulee odottamaan.

Том будет ждать.

Anteeksi, jouduitko odottamaan?

Прости, заждался?

Anteeksi, että jouduitte odottamaan.

- Извините, что заставил вас ждать.
- Извините, что заставил Вас ждать.
- Мне жаль, что заставил вас ждать.
- Мне жаль, что заставила вас ждать.

Anteeksi, kun jouduit odottamaan.

- Прости, что заставил тебя ждать.
- Прости, что заставила тебя ждать.

Istuutukaa odottamaan, olkaa hyvä.

Сядьте и подождите, пожалуйста.

Pyysin häntä odottamaan hetken.

- Я попросил его подождать минутку.
- Я попросил её подождать минутку.

Emme joudu odottamaan kauaa.

Нам не придётся долго ждать.

Pyysikö Tomi meitä odottamaan?

Том попросил нас подождать?

- Anteeksi että jouduitte odottamaan näin kauan.
- Anteeksi, että jouduit odottamaan niin pitkään.
- Anteeksi, että jouduit odottamaan näin kauan.

- Простите, что заставил Вас так долго ждать.
- Прости, что заставил тебя так долго ждать.
- Простите, что заставил вас так долго ждать.
- Простите, что заставила вас так долго ждать.
- Прости, что заставила тебя так долго ждать.

- Anteeksi, että jouduit odottamaan niin pitkään.
- Anteeksi, että jouduit odottamaan näin kauan.

Простите, что заставил Вас так долго ждать.

- Joudut odottamaan.
- Sinun täytyy odottaa.

Тебе придётся подождать.

Tänne on hyvä suojautua odottamaan auringonlaskua.

теперь здесь можно укрыться и ждать, пока солнце полностью зайдет.

Me miehet olemme tottuneet odottamaan naisia.

Мы, мужчины, привыкли ждать женщин.

Olen pahoillani, että jouduit odottamaan kauan.

Мне жаль, что тебе пришлось так долго меня ждать.

Pyysin Tomia odottamaan muutaman minuutin kauemmin.

Я попросила Тома подождать ещё несколько минут.

Anteeksi että jouduitte odottamaan näin kauan.

Простите, что заставил Вас так долго ждать.

Anteeksi, että jouduit odottamaan niin pitkään.

Прости, что тебе пришлось так долго ждать.

- Kuinka kauan jouduit odottamaan?
- Kuinka kauan aikaa sinun piti odottaa?
- Kuinka kauan aikaa jouduit odottamaan?

- Сколько тебе пришлось ждать?
- Сколько вам пришлось ждать?

Istu alas odottamaan kunnes sinua kutsutaan nimeltä.

Займите, пожалуйста, место и подождите, пока не назовут Ваше имя.

Kutsun teitä nimeltä, joten istukaa alas odottamaan.

Присядьте и подождите, пожалуйста. Вас позовут.

Tom pyysi Maria odottamaan häntä kirjaston edessä.

Том попросил Мэри подождать его перед библиотекой.

- Voitko odottaa huomiseen?
- Pystytkö odottamaan huomiseen asti?

- Ты можешь подождать до завтра?
- Вы можете подождать до завтра?

- Tom istui alas ja odotti.
- Tom istui odottamaan.

Том сел и стал ждать.

- En pysty enää odottamaan.
- En voi enää odottaa.

- Я больше не могу ждать.
- Я не могу больше ждать.

Palvelin on parhaallaan epäkunnossa. Pahoittelemme siitä aiheutuvaa vaivaa ja pyydämme teitä odottamaan kunnes palvelin on saatu taas toimintaan.

На сервере возникли неполадки. Подождите немного, пока работа системы не восстановится. Извините за доставленные неудобства.