Translation of "Jokaisen" in Russian

- Jokaisen jäsenen tulee maksaa jäsenmaksu.
- Jokaisen jäsenen on maksettava jäsenmaksu.

- Каждый участник должен внести членский взнос.
- Каждый член должен оплатить членский взнос.

Jokaisen kuljettajan on noudatettava liikennesääntöjä.

- Каждый водитель должен соблюдать правила дорожного движения.
- Всякий водитель должен соблюдать правила дорожного движения.

Haluan tietää Tomin jokaisen siirron.

Я хочу знать каждый шаг Тома.

Tanssi on jokaisen kulttuurin kaunistus.

Танец - прекрасная часть каждой культуры.

Jokaisen eläimen tulisi olla alasti.

Все животные должны были ходить нагими.

Leen armeija torjui jokaisen hyökkäyksen.

Армия Ли отбила все атаки.

Loppujen lopuksi jokaisen täytyy oppia omillaan.

Каждый, в итоге, должен учиться сам.

Me tutkimme jokaisen planeetan, joka kiertää aurinkoa.

- Мы исследуем каждую планету, вращающуюся вокруг солнца.
- Мы исследуем все планеты, вращающиеся вокруг Солнца.

Jokaisen opiskelijan on lähdettävä koulusta kuuteen mennessä.

Все ученики должны уйти из школы к шести.

Tämä on pieni kaupunki. Jokainen tuntee jokaisen.

Это небольшой городок. Все друг друга знают.

Tämä on pieni koulu. Jokainen tuntee jokaisen.

- Это маленькая школа. Все знают всех.
- Это маленькая школа. Все друг друга знают.

Jumalaan uskominen tai uskomattomuus on jokaisen henkilökohtainen asia.

Верить или не верить в бога - личное дело каждого человека.

- Pese hampaat aina ruoan jälkeen.
- Pese hampaasi jokaisen ruokailun jälkeen.

Чисти зубы после каждого приема пищи.

Ja jokaisen Maapallon olennon on löydettävä keino selvitä yöstä. ILTAHÄMÄRÄSTÄ AAMUNKOITTOON

И каждое существо на планете должно найти способ их преодолеть.

Kuulitko jutun benjihyppääjästä, joka kuoli, koska hän laski väärin jokaisen kerroksen korkeuden ennen kuin hyppäsi alas talon katolta.

Ты слышал историю про банджи-джампера, который погиб, неправильно рассчитав высоту каждого этажа перед прыжком со здания?

Jokaisen ihmisen työ, on se sitten kirjallisuutta tai musiikkia tai arkkitehtuuria tai mitä tahansa muuta, on aina muotokuva hänestä itsestään.

Всякая человеческая работа, будь то литература, или музыка, или живопись, или архитектура, или ещё что-нибудь - это всегда портрет самого себя.