Translation of "Hiljempaa" in Russian

Hiljempaa!

Тише!

Voisitko ajaa hiljempaa?

- Не могли бы вы вести медленнее?
- Ты можешь ехать медленнее?
- Ты не мог бы ехать медленнее?

Voisitko olla hiljempaa?

А вы могли бы потише?

- Puhu pienemmällä äänellä.
- Puhu vähän hiljempaa.
- Voisitko puhua vähän hiljempaa?

- Пожалуйста, говори потише.
- Пожалуйста, говорите потише.

- Puhu hiljempaa.
- Puhukaa hiljempaa.
- Puhu hiljaisemmalla äänellä.
- Puhukaa hiljaisemmalla äänellä.

Говори тише.

- Voisitko puhua hiljempaa?
- Puhuthan hiljaisella äänellä.

Говори тихо.

- Voisitko puhua hiljempaa?
- Voisitko puhua hiljaa?
- Puhuthan hiljaisella äänellä.

Говорите вполголоса, пожалуйста.