Translation of "”oho" in Russian

- Oho!
- No oho!

Черт возьми!

- Oho! Todellako?
- Oho! Ihan oikeastiko?
- Oho! Ihan oikeasti vai?

Что, серьёзно?

- Vau!
- Oho!

Ого!

- Herranjestas!
- Oho!

- Чтоб мне провалиться!
- Ядрён батон!

- Oho.
- No miten sattuki.
- No oho.
- Ihanko tosi.

- А то!
- Еще бы.

Oho, katulamput ovat menneet päälle.

О, уличные фонари включились.

Oho, kirjoitin vahingossa puhelinnumeron postinumerosarakkeeseen.

- Ой, я написал вместо индекса номер телефона.
- Ой, я в графе индекса номер телефона написал.

- Oi, sataa lunta!
- Oho, tulee lunta!

О, снег!

- Oho! Sepä on halpa!
- Wau! Tuo on halpa!

Ого! Как дёшево!

Oho, erehdyin. Se ei ole 3000 euroa vaan 3000 jeniä.

Ой, ошиблась. Не три тысячи евро, а три тысячи иен.

- Oho!
- Ihanko totta!
- No johan on!
- No jopas!
- Jopas jotain!
- Lehmä!
- Se lehmä!

Ничего себе!

- Vau, siinäpä iso kello! Kyllä vain, se on kaapikello.
- Oho, onpa iso kello! Kyllä vaan, se on kaappikello.

Ого, большие часы! Да, это напольные часы.

”Osaan nyt laskea yhdestä sataan ranskaksi.” ”Oho, onpa siistiä. No, osaatko laskea päinvastoin sadasta alkuun?” ”Öö, siihen en kyllä vielä pysty.”

«Я по-французски от одного до ста считать научился». — «О как! Здорово! А можешь теперь в обратную сторону от ста до одного посчитать?» — «Не, пока не могу».