Translation of "Työ" in Portuguese

Työ vapauttaa.

O trabalho liberta.

- Tomilla on siisti työ.
- Tomilla on jännä työ.

O Tom tem um emprego muito legal.

Työ loi ihmisen.

- O trabalho criou o homem.
- O trabalho fez o homem.

Aloitetaan työ samassa.

Comecemos nosso trabalho imediatamente.

- Tällainen työ vaatii paljon kärsivällisyyttä.
- Tämäntyyppinen työ vaatii runsaasti kärsivällisyyttä.

Este tipo de trabalho exige muita paciência.

Tomilla on hyvä työ.

Tom tem um bom emprego.

Se on kuitenkin työ.

- Sempre é um trabalho.
- De qualquer forma, é um trabalho.
- Apesar de tudo, ainda é um trabalho.
- Mesmo assim, é um trabalho.
- Contudo, é um trabalho.

Thanian työ on määräaikainen.

O trabalho da Thania é temporário.

Annetaan luonnon tehdä työ puolestamme.

Vamos deixar a natureza trabalhar.

-Miten työ sujuu? -Sujuuhan se.

- Como vai o trabalho? - Vai andando.

Sinun täytyy hankkia Tomille työ.

Você precisa arrumar um emprego para o Tom.

Tämä työ vaatii erityisiä kykyjä.

Esse trabalho exige uma habilidade especial.

Onko tämä työ sinusta helppoa?

Você acha que este trabalho é fácil?

Meidän täytyy tehdä työ yhdessä päivässä.

Temos de fazer o trabalho em um dia.

Päivisin apua riittää, mutta työ ei lopu yölläkään.

Há muitos ajudantes durante o dia, mas o trabalho não para durante a noite.

Työ näytti ihan yksinkertaiselta, mutta vei minulta viikon.

O trabalho parecia bastante simples mas me custou uma semana.

Hän sanoi että hänen täytyy saada työ loppuun keskipäivään mennessä.

Ele disse que deve acabar o trabalho por volta de meio-dia.

Jokaisen ihmisen työ, on se sitten kirjallisuutta tai musiikkia tai arkkitehtuuria tai mitä tahansa muuta, on aina muotokuva hänestä itsestään.

Todo trabalho de um homem, seja ele a literatura, a música, uma imagem, uma estrutura ou qualquer outra coisa, é sempre um retrato dele mesmo.