Translation of "Tapana" in Portuguese

Tomilla on tapana liioitella.

Tom tem tendência a exagerar.

Hänellä on tapana raapia päätään.

Ele tem o costume de coçar a cabeça.

- Messu toimitettiin ennen latinaksi.
- Messu oli tapana pitää latinaksi.
- Messu oli tapana toimittaa latinaksi.

Antigamente, a missa era dita em latim.

Lapsena minulla oli tapana käydä meressä uimassa.

Eu costumava ir nadar no mar quando era criança.

Hänellä oli tapana pelate tennistä lauantai-iltapäivinä.

Ela costumava jogar tênis nos sábados à tarde.

Hänellä on tapana raapia selkäänsä ja purra kynsiään.

Ele tem o costume de coçar as costas e roer as unhas.

Isälläni oli tapana tuoda minut tänne, kun olin lapsi.

Meu pai costumava me trazer aqui quando eu era criança.

Poikasena minulla oli tapana maata selälläni ja katsella valkoisia pilviä.

Quando garoto eu costumava deitar de costas na grama e olhar as nuvens brancas.

Silloin kun olin nuori, minulla oli tapana käydä joessa uimassa.

Eu costumava ir nadar no rio quando era criança.

Hän yhä kirjoittaa romaaneja satunnaisesti mutta ei yhtä usein kuin hänellä oli tapana.

Ele ainda escreve romances de vez em quando, mas não tão frequentemente quanto escrevia.