Translation of "Syntyvät" in Portuguese

Lohikäärmeet syntyvät tulessa.

Os dragões nascem no fogo.

Japaninmakakiyhteisössä ystävyydet syntyvät sukimisen kautta.

Na sociedade dos macacos, formam-se amizades cuidando da pelagem.

Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.