Translation of "Otan" in Portuguese

Otan laukkuni.

Pegarei minha bolsa.

Otan vettä termarista.

Vou usar a água do cantil.

Otan purkin esiin.

Vou pegar no frasco.

Otan mukaan naapureitani.

Vou incluir alguns vizinhos,

Otan vastaan lahjoja.

Eu aceito presentes.

Otan naisesta valokuvia.

Eu estou fotografando a mulher.

Otan mukaan sateenvarjoni.

- Eu vou levar o meu guarda-chuva.
- Eu vou pegar o meu guarda-chuva.

Otan laukkuni autosta.

Eu vou tirar a minha mala do carro.

Otan nyt vastuun.

- Eu vou assumir agora.
- Vou assumir agora.

- Osanottoni!
- Pahoitteluni!
- Otan osaa!

Meus pêsames!

Lounaan jälkeen otan nokoset.

- Eu vou tirar um cochilo depois do almoço.
- Eu vou tirar uma soneca depois do almoço.
- Vou tirar uma soneca depois do almoço.

- Sopiiko että otan sinua kädestä?
- Onko OK, jos otan sinua kädestä kiinni?

Posso segurar a sua mão?

- Pidän tauon.
- Otan vähän etäisyyttä.

Estou descansando.

- Otan huomisen vapaaksi.
- Pidän huomenna vapaapäivän.

Vou tirar uma folga amanhã.

- Otan pari päivää vapaata.
- Pidän pari päivää vapaata.
- Pidän muutaman päivän vapaata.
- Otan muutaman päivän vapaata.

Estou tirando uns dias de folga.

- Sopiiko, että otan Tomin mukaan?
- Voinko ottaa Tomin mukaan?

Eu posso trazer o Tom?

- Pidän pari kolme päivää vapaata.
- Otan pari kolme päivää vapaata.

Vou tirar dois ou três dias de folga.

- Käyn kylvyssä.
- Otan kylvyn.
- Aion käydä kylvyssä.
- Aion ottaa kylvyn.

- Eu vou tomar um banho.
- Vou tomar banho.