Translation of "Kutsutaan" in Portuguese

Miksi sitä kutsutaan?

- Como se chama isso?
- Como isso se chama?

Tätä planeettaa kutsutaan ”Maaksi”.

Eles chamam este planeta de "Terra".

Kiinteää vettä kutsutaan jääksi.

A água no estado sólido é chamada de gelo.

Miksi tätä lintua kutsutaan?

Como se chama esse pássaro?

Pingistä kutsutaan myös pöytätennikseksi.

Ping-Pong também é chamado de tênis de mesa.

Suomea kutsutaan suomeksi nimellä ”Suomi”.

A Finlândia se chama "Suomi" em finlandês.

Nepalia kutsutaan nimellä ”Nepal” nepaliksi.

O Nepal é chamado de "Nepal" em nepalês.

Tätä karttaa kutsutaan Mercatorin projektioksi.

Esse mapa é chamado de projeção de Mercator

Projektiota, jota kutsutaan oikeapintaiseksi kartaksi.

- Miksi tätä sanotaan?
- Miksi tätä kutsutaan?

Como se chama isso?

- Miksi sitä kutsutaan?
- Miksi sitä sanotaan?

- Como se chama?
- Como se chama isso?
- Como isso se chama?

- Miksi haluaisit tulla kutsuttavan?
- Miten haluat että sinua kutsutaan?
- Millä nimellä haluat, että sinua kutsutaan?

Como você gostaria de ser chamado?

Lasta, jonka vanhemmat ovat kuolleet, kutsutaan orvoksi.

As crianças cujos pais estão mortos são chamadas de "órfãs".

Tätä lukua kutsutaan "perustarttuvuusluvuksi" tai R-nollaksi.

Esse número é chamado de "número básico de reprodução" de uma doença ou R-zero.

Virheellistä käännöstä kutsutaan toisinaan ”leiterjakabiksi” unkarin kielellä.

Um erro de tradução é chamado, em húngaro, de "leiterjakab".

Istu alas odottamaan kunnes sinua kutsutaan nimeltä.

Por favor, sente-se e espere até o seu nome ser chamado.

- Miksi tätä kutsutaan ranskaksi?
- Miksi tätä sanotaan ranskaksi?

Como se chama isso em francês?

Kun annan ruokaa köyhille ihmisille, minua kutsutaan pyhimykseksi. Kun kysyn, miksi köyhät ihmiset eivät saa ruokaa, minua kutsutaan kommunistiksi.

Quando dou de comer aos pobres, me chamam de santo. Quando pergunto por que os pobres não têm o que comer, me chamam de comunista.

Lukuja, jotka voidaan esittää kahden kokonaisluvun osamääränä, kutsutaan rationaaliluvuiksi.

Os números que podem ser expressos como frações de dois números inteiros são chamados de números racionais.

Kuin hautaisi kuollutta miestä. Siksi sitä kutsutaan kuolleen miehen ankkuriksi.

É como enterrar um morto, daí o nome Âncora do Morto.

- Yhdeksänkymmenen asteen kulmaa sanotaan suoraksi kulmaksi.
- 90 asteen kulmaa kutsutaan suorakulmaksi.

O ângulo de noventa graus é chamado de ângulo reto.