Translation of "Luulin" in Polish

Luulin menettäväni järkeni.

- Myślałem już, że tracę zmysły.
- Myślałam już, że tracę zmysły.

- Sekunnin ajan kuvittelin kuolevani.
- Hetkisen luulin kuolevani.
- Hetken ajan luulin kuolevani.
- Sekunnin ajan luulin kuolevani.

Przez sekundę myślałem, że umrę.

Luulin, että Tomi lähti.

Myślałem, że Tom wyszedł.

Lumi on paksumpaa kuin luulin.

Śnieg jest o wiele głębszy, niż myślałem!

Ensin luulin - sen metsästävän kaloja.

Na początku myślałem… że poluje na ryby.

Luulin ettet sinä usko kummituksiin.

Myślałem, że nie wierzysz w duchy.

Luulin, että se oli totta.

Myślałem, że to prawda.

Luulin, että oli alkanut sataa.

Myślałem, że zaczęło padać.

Luulin, että se naurattaisi sinua.

Myślałem, że to cię rozśmieszy.

Minä luulin, että me voittaisimme.

Myślałem, że wygramy.

Luulin, ettet aikonut tehdä näin uudestaan.

Myślałem, że nie zamierzasz tego znowu robić.

Luulin että sinä olisit minun puolellani.

Myślałem, że jesteś po mojej stronie.

Minä luulin, että sinulla oli jo iPhone.

Myślałem, że już masz iPhone'a.

Luulin, että kaikki oli ohi. Se oli poissa.

Myślałem, że to już koniec. Zniknęła.

Luulin aina, että vain Japanissa riisuttiin kengät sisätiloissa.

Zawsze myślałem, że Japonia to jedyny kraj, gdzie w domu ściąga się buty.

Hai ui ympärillä ja haistoi sen. Luulin, että sama -

Zobaczyłem rekina pływającego na skraju i łapiącego jej zapach. Pomyślałem, że znowu…

Luulin, että tuolla tyypillä oli ase, joten ammuin hänet.

Myślałem, że ten facet ma broń, więc zastrzeliłem go.

Aluksi kun näin sinut, luulin, että sinä olit veljesi.

Na początku wziąłem cię za twojego brata.

Luulin, että me emme ikinä pääsisi palavasta rakennuksesta ulos elävinä.

Myślałem, że nigdy nie wydostaniemy się żywi z płonącego budynku.

- Luulin että se olisi vaihtoehto.
- Ajattelin, että se saattaisi olla mahdollisuus.

Myślałem, że to może być możliwe.

Luulin sen olevan täällä, mutta kun luulee olevansa sen luona niin yhtäkkiä se onkin kauempana.

Myślałem, że to tutaj, ale dotarłem tu, a ona nagle jakby... jest dalej.

- Henkilö, jota luulin hänen isäkseen, olikin joku ihan muu.
- Hänen isäkseen luulemani henkilö osoittautuikin ihan joksikuksi toiseksi.

Człowiek, o którym myślałem, że jest jego ojcem, okazał się kimś zupełnie obcym.