Translation of "Tyytyväinen" in Japanese

- Oletko tyytyväinen tulokseen?
- Oletko tyytyväinen lopputulokseen?

あなたはその結果に満足していますか。

Olen tyytyväinen.

- 満足です。
- 満足しています。

Olitko tyytyväinen lopputulokseen?

結果には満足だった？

Olin täysin tyytyväinen.

満足しました。

- Hän on varsin tyytyväinen tuloihinsa.
- Hän on varsin tyytyväinen palkkaansa.

彼は自分の収入に全く満足している。

Hän oli tyytyväinen elämäänsä.

彼女は自分の生活に満足していた。

Hän oli tyytyväinen lopputulokseen.

彼女は結果に満足した。

En ole tyytyväinen selitykseesi.

私はあなたの説明に満足していない。

En ole niin tyytyväinen.

私はそれほど幸せではありません。

Oletko tyytyväinen uuteen taloosi?

あなたは新しい家に満足してますか。

- Hän ei ollut lainkaan tyytyväinen tulokseen.
- Hän ei ollut ollenkaan tyytyväinen tulokseen.

彼は全くその結果に満足していなかった。

Oletko melko tyytyväinen uuteen taloosi?

新居に満足していますか。

Kuningas oli aluksi häneen tyytyväinen.

はじめのうちは王様は彼に満足した。

Olet varmasti tyytyväinen hänen suorituksiinsa.

彼の働き振りに満足されると思います。

Olen uuteen autooni hyvin tyytyväinen.

私は新車がとても気に入っている。

Tom on tyytyväinen uuteen autoonsa.

トムは新しい車を気に入っている。

En ole tyytyväinen ravintolan palveluun.

私はあのレストランのサービスには満足していない。

En ollut tyytyväinen elämääni Pariisissa.

パリでの生活に満足していなかった。

Herra Smith on tyytyväinen poikansa menestykseen.

スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。

Tom vaikutti olevan tyytyväinen Marin vastaukseen.

トムはメアリーの返事に満足したようでした。

En ole tyytyväinen tämän lauseen rakenteeseen.

私はこの文章の構造には満足してない。

- Hän oli omaan menestykseensä kaikkea muuta kuin tyytyväinen.
- Hän ei ollut koskaan tyytyväinen omaan menestykseensä.

彼は自分の成功に決して満足していなかった。

Tom ei ole sitten ollenkaan tyytyväinen siellä olemiseen.

トムはそこにいるのがまったく気に染まなかった。

- Olen tyytyväinen.
- Se sopii kuin nakutettu.
- Se sopii erittäin hyvin.

満足です。

- Hän oli tyytyväinen lahjaan.
- Hän oli mielissään lahjasta.
- Hän oli iloinen lahjasta.

彼はそのプレゼントを喜んでいます。

- Tom, oletko sinä nyt onnellinen?
- Oletko nyt onnellinen, Tom?
- Oletko nyt tyytyväinen, Tom?

トムは今幸せ？