Translation of "Sanaton" in Japanese

Olin sanaton.

私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。

Olin sanaton hänen töykeytensä edessä.

彼の無礼な態度にはあきれてものも言えなかった。

- Olin aivan sanaton hänen sanojensa takia.
- Minä olin aivan sanaton hänen sanojensa takia.

彼の言葉は、私の口をきけなくさせた。

- Tom on sanaton.
- Tom on äimän käkenä.
- Tom on ällikällä lyöty.
- Tom on sanaton ällistyksestä.

トムは唖然としている。

- En löydä sanoja.
- En tiedä mitä sanoisin.
- Menin sanattomaksi.
- Olen sanaton.
- En tiedä mitä sanoa.
- Minä en löydä sanoja.
- Minä olen sanaton.
- Minä menin sanattomaksi.
- Minä en tiedä mitä sanoisin.
- Minä en tiedä mitä sanoa.
- Minä en tiedä mitä minä sanoisin.
- En tiedä mitä minä sanoisin.

- 何と言ったら良いか分かりません。
- 私は言葉に詰まった。
- 私は言葉を失った。