Translation of "Raapaisi" in Japanese

Minua raapaisi kissa.

猫にひっかかれました。

- Kissa raapaisi kättäni.
- Kissa raapi kättäni.
- Kissa raapaisi minua kädestä.

猫は私の手を引っ掻いた。

- Hän sytytti tulitikun.
- Hän raapaisi tulta.

彼はマッチをすった。

- Tom raapaisi tulitikun.
- Tom sytytti tulitikun.

- トムはマッチを擦った。
- トムはマッチに火をつけた。

Tom raapaisi tulitikkua sytyttääkseen tupakkansa, mutta tulitikku oli kostea, ja vaikka hän kuinka raapi, se ei syttynyt.

トムは煙草に火をつけようとマッチを擦ったが、マッチが湿気っていて、何回擦っても火はつかなかった。