Translation of "Perustuu" in Japanese

- Tämä kertomus perustuu tositarinaan.
- Tämä tarina perustuu tositapahtumiin.

この物語は実話に基づいています。

Se perustuu haihtumisjäähdytykseen.

“蒸発冷却”だよ

Näytelmä perustuu tositapahtumiin.

この劇は、実際にあった出来事が元になっている。

Tämäkin perustuu helppouden periaatteeseen,

これは 安易な選択の原理に 基づいています

Keskustelu perustuu molemminpuoliseen kunnioitukseen.

議論は相互の尊敬の念に基づいている。

Tämä elokuva perustuu romaaniin.

この映画は小説をもとにしている。

Se perustuu toiseen tutkimaani temppuun,

これは私が調査した 別のトリックに基づいています

Tuon maan talous perustuu maanviljelyyn.

農業はその国の経済のもとである。