Translation of "Oon" in Japanese

- Mä oon khuuli.
- Mä oon siisti tyyppi.
- Mä oon cool.

- 俺はクールだ。
- 俺はいかしてる。

- Mä oon ihan poikki.
- Mä oon tosi väsyny.
- Mä oon ihan loppu.

すっごく疲れた。

Mä oon japanilainen.

私は日本人である。

Kuka mää oon?

私は誰なのだろうか。

Mä oon huolissani.

心配だわ。

Mä oon tylsä tyyppi.

僕はつまらない奴さ。

Mä oon Tomin serkku.

- 私はトムのいとこにあたります。
- 私はトムのいとこです。

- Minä olen Tom.
- Olen Tom.
- Mä oon Tomi.
- Mä oon Tom.

- トムと申します。
- トムといいます。
- 私はトムです。

- Olen japanilainen.
- Mä oon japanilainen.

私は日本人です。

- Olen kiinalainen.
- Mä oon kiinalainen.

私は中国人です。

- Olen valmis.
- Mä oon valmis.

準備ができました。

Sori, mä oon huono selittämään.

説明下手でごめんね。

- Mä oon kolmetoista.
- Olen kolmetoistavuotias.

１３歳です。

- Minä olen saksalainen.
- Mä oon saksalainen.

私はドイツ人です。

- Olen tosi iloinen.
- Oon tosi ilone.

すごくうれしいです。

- Mää oon puhelimessa.
- Minä olen puhelimessa.

電話中です。

- Mä oon tosi lyhyt.
- Olen todella lyhyt.

私はとても背が低い。

- Olen huolissani sinusta.
- Mä oon huolissani susta.

- 私はあなたのことを心配している。
- 君のことが心配なんだ。

- Olen Tomin serkku.
- Mä oon Tomin serkku.

- 私はトムのいとこにあたります。
- 私はトムのいとこです。

Apua, mä oon saattanu hävittää mun passin.

やばい、パスポートなくしたかも。

- Olen opiskelija.
- Minä olen opiskelija.
- Mä oon opiskelija.

私は学生です。

- Olen hävittänyt laukkuni.
- Mä oon hävittäny mun laukun.

鞄をなくしてしまった。

- Olen vanha.
- Mä oon vanha.
- Minä olen vanha.

私ももう年だ。

- Olen poliisi.
- Minä olen poliisi.
- Mä oon kyttä.

私は警官だ。

- Minä olen Tom.
- Olen Tom.
- Mä oon Tom.

私はトムです。

- Olen Ricardo.
- Minä olen Ricardo.
- Mä oon Ricardo.

私はリカルドです。

- Tunnen olevani vapaa.
- Mä tunnen, et mä oon vapaa.

私は自由だと感じている。

- Vähänks mä oon kade!
- Mäkin haluun!
- Olen niin kateellinen!

羨ましい！

Mä oon kuule kurkkuani myöten tännä tuota sun turhaa vääntämistä.

お前の屁理屈はもう聞き飽きたよ。

- Olen hävittänyt avaimeni.
- Olen kadottanut avaimeni.
- Mä oon hävittäny mun avaimen.

- 鍵をなくしてしまった。
- 私は鍵をなくした。
- 私は自分の鍵をなくした。

- Älä huoli. Olen tottunut siihen.
- Älä huoli. Mä oon tottunu siihen.

- 心配しなくていいよ。慣れてるから。
- 心配しないで。慣れてるよ。

Mulla on jalat ihan paskana, kun oon kävellyt ympäriinsä koko päivän.

今日は一日中歩き回ってたから、もう足が棒だよ。

- Minäkin olen sitä mieltä.
- Niin minustakin.
- Niin mustakin.
- Mäki oon sitä mielt.

私もそう思う。

- Nyt olen rättiväsynyt.
- Olen nyt todella väsynyt.
- Mä oon nyt tosi väsyny.

今は疲れ果てています。

- Olen tosi pahoillani.
- Anteeksi ihan hirveesti.
- Sori ihan oikeesti.
- Mä oon tosi pahoillani.

本当にゴメンよ。

- Ne kaikki tietää, et mä oon muslimi.
- He kaikki tietävät, että olen muslimi.

- 彼ら全員が私がムスリムだと知っています。
- あいつら皆、僕がイスラム教徒だって知ってるよ。

- Mm-hm. Niin minäkin uskon.
- Joo, mäkin oon sitä mieltä.
- M-hm. Niin minustakin.

うん、僕もその通りだと思うよ。

- Olen melko varma siitä, että Tomi valehteli Marille.
- Mä oon aika varma, et Tomi valehteli Marille.

トムは間違いなくメアリーに嘘をついたね。

- Olen Hong Kongissa juuri nyt.
- Minä olen Hong Kongissa juuri nyt.
- Mä oon Hong Kongissa just nytte.

私は今香港にいます。

- Harrastin pitkästä aikaa urheilua, joten olen ihan poikki.
- Mä oon iha sika poikki, ku mä kävi pitkäst aikaa urheilemas.

久しぶりに運動したからめっちゃ疲れた。

- Mä oon iha sika poikki, ku mä kävi pitkäst aikaa urheilemas.
- Olen täysin poikki, kun kävin pitkästä aikaa urheilemassa.

久しぶりに運動したからめっちゃ疲れた。

”Sori, nukuin pommiin.” ”Taas? Oon kyllästynyt kuulemaan sun sorejas, Tom.” ”No sori! Varmaan säkin Mari nukut joskus liian pitkään?” ”En.”

「ごめん、寝坊した」「また？ もうトムのごめんは聞き飽きたんだけど」「ごめんよ。メアリーだって起きれないことあるでしょ？」「ない」

- Mua väsyttää!
- Väsyttää!
- Vitsi kun mua väsyttää.
- Vitsi mä oon ihan poikki.
- Olen ihan rättipoikki.
- Olen aivan rättiväsynyt.
- Olen ihan rätti.

疲れたなあ。

- Olen lihonnut viime aikoina.
- Mä oon lihonnu viime aikoina.
- Olen lihonut viime aikoina.
- Minä olen lihonnut viime aikoina.
- Minä olen lihonut viime aikoina.

- 最近、太ってきました。
- 最近、体重が増えちゃった。