Translation of "Lasta" in Japanese

- Kaksi lasta istuu aidalla.
- Kaksi lasta istuu muurilla.

二人のこどもが塀に座っています。

- He kaikki etsivät kadonnutta lasta.
- He kaikki etsivät eksynyttä lasta.

彼らはみんなで迷子を探した。

- Kuinka monta lasta sinulla on?
- Kuinka monta lasta teillä on?

子供は何人ですか。

Luokassa oli seitsemäntoista lasta.

そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。

Hänellä on kolme lasta.

彼には三人の子供がいます。

Hänellä on kymmenen lasta.

彼女には十人の子供がいる。

Meillä on kaksi lasta.

私たちは子供がふたりいる。

Heillä on kaksitoista lasta.

彼らは１２人の子持ちです。

Isoäitini kasvatti kymmenen lasta.

私の祖母は１０人の子供を育てた。

Poliisi etsi kadonnutta lasta.

- 警察官は行方不明の子供を捜した。
- 警察はその行方不明の子供を捜した。

- Olen raskaana.
- Odotan lasta.

- 妊娠しています。
- 私は妊娠している。
- 私は妊娠してます。

Etsimme metsästä eksynyttä lasta.

迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。

Hänellä on seitsemän lasta.

- 彼女には７人の息子がいる。
- 彼女には息子が七人いる。

Kaksi lasta istuu aidalla.

- 二人の子供たちが柵の上に座っています。
- 二人のこどもが塀に座っています。

Brownilla on neljä lasta.

ブラウンさんには子供が４人いる。

Hän on synnyttänyt viisi lasta.

彼女は子供を５人産んだ。

Nyt heillä on kolme lasta.

彼らはいま三人の子供がいる。

Hän kohtelee minua kuin lasta.

彼は私を子供扱いする。

Kyläläiset lähtivät etsimään kadonnutta lasta.

村人たちは迷子を捜しに出た。

Kuinka monta lasta siellä on?

子供は何人ですか。

Tomilla ei ollut yhtään lasta.

トムには子供がいなかった。

- Olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.
- Minä olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.
- Minä olen aviossa ja minulla on kaksi lasta.
- Olen aviossa ja minulla on kaksi lasta.

私は結婚していて子どもが二人いる。

Hän aina kohtelee minua kuin lasta.

彼はいつでも私を子供扱いする。

Tom kasvatti kolme lasta aivan yksikseen.

トムは男手一つで3人の子供を育てた。

Tom kohtelee minua aina kuin lasta.

トムはいつも私を子供扱いしてくる。

Kun ajattelet lasta, läheistä ystävää tai kumppania

子供や近しい友人 恋愛関係にあるパートナーのことを思うと

Hän vastustaa että häntä kohdellaan kuin lasta.

彼は子供のように扱われることを嫌がる。

Lasta, jonka vanhemmat ovat kuolleet, kutsutaan orvoksi.

- 両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
- 親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
- 両親を亡くした子どものことを孤児という。

Inhoan sitä kun minua kohdellaan kuin lasta.

子ども扱いされるのは嫌いだ。

Kuinka monta lasta haluat, kun menet naimisiin?

結婚したら、何人子供がほしい？

Heillä on suuri perhe: heillä on kuusi lasta.

彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。

- Heillä on kaksitoista lasta.
- Heillä on tusina lapsia.

彼らは１２人の子持ちです。

Hän ei ollut koskaan nähnyt niin tuhmaa lasta.

彼はそんな悪い子を見たことがなかった。

En pidä siitä kun minua kohdellaan kuin lasta.

私は子供扱いされるのが好きではない。

Minä olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.

私は結婚していて子どもが二人いる。

- Ne kaksi lasta olivat samanikäisiä.
- Molemmat lapset olivat samanikäisiä.

その二人の子供は年が同じだった。

Sinun ei pitäisi lelliä lasta. Hänestä tulee todella itsekäs.

あの子を甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。

- Hän huolehti lapsesta.
- Hän piti huolta lapsesta.
- Hän hoiti lasta.

彼女がその子供の世話をした。

Jotkut ihmiset ovat sitä mieltä, ettei lasta voi ylistää liikaa.

子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。

- Lapsi on altistunut ionisoivalle säteilylle.
- Se lapsi on altistunut ionisoivalle säteilylle.
- Lasta on altistettu ionisoivalle säteilylle.
- Sitä lasta on altistettu ionisoivalle säteilylle.
- Lapsi on ollut altistuneena ionisoivalle säteilylle.
- Se lapsi on ollut altistuneena ionisoivalle säteilylle.
- Lapsi on ollut altistettuna ionisoivalle säteilylle.
- Se lapsi on ollut altistettuna ionisoivalle säteilylle.

その幼児は放射線にさらされていた。