Translation of "Lopen" in Japanese

- Olen lopen kyllästynyt hänen vitseihinsä.
- Olen lopen uupunut hänen vitseihinsä.

- あいつの冗談には飽き飽きした。
- 彼の冗談にはいい加減、食傷しました。

Olen lopen kyllästynyt valituksiisi.

私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。

Olen lopen kyllästynyt ranskaan.

フランス語には飽き飽きだ。

Olen lopen kyllästynyt tähän kuumuuteen.

私は、この暑い天気に嫌気が差しています。

- Olen kurkkuani myöten täynnä hänen vitsejään.
- Olen lopen kyllästynyt hänen vitseihinsä.

あいつの冗談には飽き飽きした。

- Tom on pettynyt.
- Tomilla on pettynyt olo.
- Tom on kuoleman väsynyt.
- Tom on lopen uupunut.

トムはがっかりしている。