Translation of "Lähetti" in Japanese

Hän on lähetti.

彼女は使いの者です。

Hän lähetti minulle kirjeen.

彼女は私に手紙をくれた。

Hän lähetti minulle lahjan.

彼は私にプレゼントを送ってくれた。

Hän lähetti kirjeen lentopostitse.

彼女は手紙をエアメールで送った。

Hän lähetti sinulle terveisensä.

彼女からよろしくとのことです。

Tätini lähetti minulle syntymäpäivälahjan.

- 叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
- おばさんがバースデープレゼントを送ってきた。

Hän lähetti minulle lyhyen kirjeen.

彼は私に短い手紙をくれた。

Lääkäri lähetti elävän potilaan ruumishuoneelle.

医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。

Hän lähetti minulle lyhyen viestin.

彼は私に短い手紙をくれた。

Tomin yritys lähetti hänet Bostoniin.

トムは社命でボストンに飛ばされた。

Isäni lähetti minulle paljon rahaa.

私の父がたくさんのお金を出してくれた。

Vanha rouva lähetti palvelijan hakemaan matkalaukkua.

老婦人は、召し使いにトランクを取りに行かせた。

Hän haluaa tietää, kuka lähetti kukat.

彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。

Jokainen reportteri lähetti juttunsa vähimmällä mahdollisella viivästyksellä.

どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。

Nikolai lähetti joukkoja kukistamaan unkarilaisten kapinan Itävaltaa vastaan.

ニコライはオーストリアに軍を送り、 ハンガリー独立運動の鎮圧に協力する

- Hän lähetti kortin Marylle.
- Hän postitti kortin Marylle.

彼はメアリーにカードを送った。

Hän lähetti takaisin viestin, että kaikki oli hyvin.

彼からみな元気だと言ってきた。

Hän oli niin kiireinen, että lähetti poikansa itsensä sijaan.

彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。

Kuningas väsyi hovimiestensä jatkuvaan liehittelyyn joten hän lähetti heidät pois.

国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。