Translation of "Köyden" in Japanese

Heitän köyden alas.

ロープを投げよう

Tarvitsemme tämän köyden.

ロープがある

- Haluan veitsen jolla katkaista köyden.
- Tahdon veitsen köyden katkaisemiseen.

ロープを切るナイフがほしい。

Sidomme tämän köyden johonkin -

ロープを― 結ぶ場所を探そう

Hän katkaisi köyden hampaillaan.

- 彼は歯でそのロープを切った。
- 彼はロープを噛み切った。

Sitten sidon köyden suksien ympäri.

ロープをかける これでよし

Se on irti. Nostan köyden.

外れた　回収しろ

Sidon toisen köyden turvallisuuden vuoksi.

安全のためもう１つ結ぶ

Sidon köyden tämän lohkareen ympärille.

ロープを使うよ この岩に結ぶ

Yritän saada köyden korkean oksan yli.

このロープを 上の枝に結びつけなくちゃね

Käytämme laskuvarjonarua köyden saamiseksi oksan yli.

パラコードを使い― ロープをかけよう

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas -

このロープを使う 岩に巻いて下りるぞ

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas,

このロープを使う 岩に巻いて下りるぞ

Siinä tasapainotellaan köyden päällä ja ryömitään yli.

ロープの上でバランスを取り はって進む

Laskeudunko köyden avulla vai kalliota pitkin liukuen?

ロープで下りる？ それか斜面をすべり下りる？

Yritämme saada köyden yli ja juuttumaan rakoon.

裂け目にこれをはめて わたってみるよ

Heitän köyden reunan yli ja laskeudun alas.

下に落として下りていく

Pyörä on maassa. Pysy tässä. Hän irrottaa köyden.

下ろしたぞ　待て 外してる

On eritttäin tärkeää valita vankka kohde, johon köyden kiinnittää.

ロープで下りる時に 大事なのは 何に固定するかだ

Valitse "seuraava jakso". Haluat, että sidon köyden kiven ympärille.

“次のエピソード”だ 岩に巻きつけたいのか？

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

もしくはロープを何かに 結びつけて― 下りる

Mutta se voi olla suurin kivi, johon köyden voi sitoa.

でもこれが見つけた中で １番大きな岩だ

En ole täysin varma köyden kestävyydestä tai siitä, kuinka kauan se on ollut tässä.

あのロープの強さは 分からない いつのだ？