Translation of "Jätkä" in Japanese

Hän on inhottava jätkä.

彼は嫌な奴だ。

- Outo tyyppi.
- Kumma jätkä.

- あの人、変わってる。
- 変なやつ。

- Hei jätkä, mitä sää teet?
- Mitäs jäbä teet?
- Mitäs ukko teet?
- Mitäs jätkä teet?

- 兄貴、何をしているの？
- お兄さん、何をしているの？

Toi jätkä ei tosiaankaan mitään valehtele.

あいつは絶対嘘なんかつかないよ。

Hei jätkä, mitä sä kyyläät mun tyttöystävää?!

てめえ、なに俺の彼女ジロジロ見てんだよ。

- Musta Tom on itse asiassa hyvä jätkä.
- Mun mielestä Tom on oikeestaan hyvä tyyppi.

トムは本当はいいヤツなんだと思う。

- Tom oli rohkea mies.
- Tom oli urhoollinen mies.
- Tom oli kova jätkä.
- Tomi oli rohkea mies.

トムは勇敢な男だった。

- Tom on tyyppi, jota on mahdotonta vihata.
- Tom on jätkä, jota on vaikea vihata.
- Tom on rakastettava tyyppi.

トムは憎めないやつだ。