Translation of "Isoveljeni" in Japanese

- Hän on isoveljeni.
- Hän on minun isoveljeni.

彼は私の兄です。

- Tom on isoveljeni.
- Tom on minun isoveljeni.

トムは私の兄です。

Tom on isoveljeni.

トムは私の兄です。

Isoveljeni etsii asuntoa.

兄はアパートをさがしています。

Isoveljeni asuu Bostonissa.

兄はボストンに住んでいます。

- Minun isoveljeni sai läksynsä nopeasti valmiiksi.
- Minun isoveljeni sai kotitehtävänsä nopeasti valmiiksi.
- Isoveljeni sai läksynsä nopeasti valmiiksi.
- Isoveljeni sai kotitehtävänsä nopeasti valmiiksi.

私の兄は宿題をさっさと済ませた。

Minun isoveljeni on opettaja.

私の兄は教師です。

Riitelin eilen isoveljeni kanssa.

私は昨日、兄と喧嘩をした。

Isoveljeni hoiti kaikki valmistelut.

準備は兄が全てしてくれた。

- Minun isoveljeni on todella taitava soittamaan kitaraa.
- Minun isoveljeni soittaa kitaraa todella taitavasti.
- Isoveljeni on todella taitava soittamaan kitaraa.
- Isoveljeni soittaa kitaraa todella taitavasti.

兄はギターがとても上手です。

- Minun isoveljeni sai paikan isosta firmasta.
- Isoveljeni sai paikan isosta firmasta.

兄は大企業に就職した。

Hän näyttää paljon vanhemmalta kuin isoveljeni.

彼は私の兄よりも年上に見えます。

Isoveljeni on kaksi vuotta minua vanhempi.

兄は私より二つ上です。

Isoveljeni rakensi itselleen omakotitalon Urawaan viime kuussa.

兄は先月浦和にマイホームを建てた。

- Mun isoveli on eläinlääkäri.
- Isoveljeni on eläinlääkäri.

僕のお兄ちゃん、獣医なんだ。

Luulisin, että Jean on pelaamassa tennistä isoveljeni kanssa.

ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。

- Veljeni on nyt Australiassa.
- Isoveljeni on nyt Australiassa.

兄は今オーストラリアにいます。

Nyt kun isoveljeni on yliopisto-opiskelija, hänen täytyy lukea paljon kirjoja.

- 今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
- 大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。

- Isoveljeni asuu San Diegossa.
- Pikkuveljeni asuu San Diegossa.
- Veljeni asuu San Diegossa.

- 弟はサンディエゴに住んでいます。
- 兄はサンディエゴに住んでいます。

- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Isoveljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Isoveljeni on todella pitkä: suurinpiirtein 1,8 metriä.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 metriä.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 metriä.
- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 metriä.
- Isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.
- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.

兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。

”Tässä on valokuva siitä kun isoveljeni kävi kylässä.” ”Vau, tehän olette kuin kaksi marjaa! Oletko sinä tässä, Tom?” ”Väärin. Minä olen tuossa.”

「これは兄貴が遊びに来たときの写真」「わあ、そっくりだね！ こっちがトム？」「ブッブー。俺はこっち」