Translation of "Ilta" in Japanese

Ilta pimenee nopeasti.

暗くなるぞ

Varhainen ilta eteläisessä Afrikassa.

‎アフリカ南部の夕暮れ時

Ilta on vielä nuori.

まだ宵の口だ。

- Oli yö.
- Oli ilta.

夜だった。

Kyllä, ilta on varsin mukava.

うん、本当に素敵な夜だね。

Tomi syö joka ilta purkkiraamenia.

トムは毎晩カップラーメンを食べている。

- Syötän kissani joka aamu ja joka ilta.
- Ruokin kissani joka aamu ja ilta.

- 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
- 毎日朝晩、猫に餌をあげてるよ。

Olen kyllästynyt joka ilta ulkona syömiseen.

- 毎晩の外食にうんざりだ。
- 毎晩外食で飽き飽きしてるんだ。

Oli myöhäinen ilta kun Tom viimein pääsi kotiin.

トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。

Joka ilta - Mumbain sivukadut toimivat tappavan kissa ja hiiri -leikin näyttämönä.

‎毎晩 ムンバイの裏通りでは ‎命がけの鬼ごっこが行われる

Ilta oli kylmä ja märkä, ja olen väsynyt. Aamun sarastaessa jatkamme matkaa.

冷えて湿った夜は疲れた 夜が明けたから動き始めよう

Oli ilta ja jo pimeää, mutta näin kissan kävelevän puhelinlankaa pitkin. Voivatko ne tehdä sellaista, kissat?

夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。

"Soittaako Tom taas?" "Joo, nykyään hän soittaa joka ilta. Minun ei olisi pitänyt antaa hänelle numeroani."

「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」