Translation of "Herkkä" in Japanese

Olen herkkä kylmälle.

私は寒さに敏感だ。

Tomi on herkkä.

トムは感受性豊かだ。

Hän on liian herkkä.

彼はとても傷つきやすい性格です。

Vauvoilla on herkkä iho.

- 赤ん坊は柔らかい肌をしている。
- 赤ちゃんって、肌が柔らかいんだよ。

Herkkä kääre valtavan pallon ympärillä.

巨大なボールを脆く包んでいます

Ayakolla on kemikaaleille herkkä iho.

文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。

Älä ole niin herkkä kritiikille.

批評にそんなに神経質になるな。

Älä ole liian herkkä kritiikille.

批判に敏感になりすぎてはいけない。

Tuo ohjaaja on herkkä kritiikille.

あの監督は批判に対して敏感だ。

- Otat kritiikin liian tosissasi.
- Olet liian herkkä kritiikille.

君は批判を気にしすぎる。

Koska se on täynnä hermopäätteitä ja verisuonia, se on hyvin herkkä.

‎神経や血管の集まる指先は ‎驚くほど敏感だ