Translation of "Suunnitelma" in Italian

Meillä on suunnitelma.

Abbiamo un piano.

Minulla on suunnitelma.

- Ho un piano.
- Io ho un piano.

Tomin suunnitelma epäonnistui.

- Il piano di Tom è fallito.
- Il piano di Tom fallì.

Se on huono suunnitelma.

È un pessimo piano.

Se oli suunnitelma, eikö?

Era il piano, vero?

Uusi suunnitelma toimi hyvin.

- Il nuovo piano ha funzionato bene.
- Il nuovo piano funzionò bene.

Se on yksinkertainen suunnitelma.

Questo è un piano semplice.

- Suunnitelma oli tuomittu epäonnistumiseen alusta pitäen.
- Suunnitelma oli tuomittu epäonnistumaan alunperin.

Il piano era destinato a fallire dall'inizio.

- Suunnitelmamme epäonnistui.
- Meiän suunnitelma epäonnistu.

- Il nostro piano ha fallito.
- Il nostro piano fallì.

Se on todella hyvä suunnitelma.

È un piano molto buono.

Tomin suunnitelma ei kuulostanut tyhmältä.

Il piano di Tom non sembrava stupido.

Tämä suunnitelma edistyy hyvin hitaasti.

Quel progetto sta procedendo lentamente.

Tomin suunnitelma meni päin mäntyä.

Il piano di Tomi è andato a farsi benedire.

Meidän täytyy keksiä toinen suunnitelma.

Dobbiamo pensare a un altro piano.

Tomin mielestä se oli typerä suunnitelma.

Tom pensava che fosse un piano stupido.

- Suunnitelma on käsiteltävänä.
- Keskustelu suunnitelmasta on käynnissä.

Il piano sta venendo discusso.

Hänen tapaamisessa ehdottama suunnitelma - oletko puolesta vai vastaan?

- Sei pro o contro il piano che ha proposto alla riunione?
- Tu sei pro o contro il piano che ha proposto alla riunione?
- È pro o contro il piano che ha proposto alla riunione?
- Lei è pro o contro il piano che ha proposto alla riunione?
- Siete pro o contro il piano che ha proposto alla riunione?
- Voi siete pro o contro il piano che ha proposto alla riunione?
- Sei favorevole o contrario al piano che ha presentato alla riunione?
- Tu sei favorevole o contrario al piano che ha presentato alla riunione?
- Sei favorevole o contraria al piano che ha presentato alla riunione?
- Tu sei favorevole o contraria al piano che ha presentato alla riunione?
- È favorevole o contraria al piano che ha presentato alla riunione?
- Lei è favorevole o contraria al piano che ha presentato alla riunione?
- È favorevole o contrario al piano che ha presentato alla riunione?
- Lei è favorevole o contrario al piano che ha presentato alla riunione?
- Siete favorevoli o contrari al piano che ha presentato alla riunione?
- Voi siete favorevoli o contrari al piano che ha presentato alla riunione?
- Siete favorevoli o contrarie al piano che ha presentato alla riunione?
- Voi siete favorevoli o contrarie al piano che ha presentato alla riunione?

Koska metalli ei ollut etsimämme hylky, meidän on laadittava uusi suunnitelma.

Visto che questo non è il relitto, ci serve un altro piano.