Translation of "Saimme" in Italian

Saimme häätöilmoituksen.

- Abbiamo ricevuto un avviso di sfratto.
- Noi abbiamo ricevuto un avviso di sfratto.
- Ricevemmo un avviso di sfratto.
- Noi ricevemmo un avviso di sfratto.

- Me saimme anonyymin puhelun.
- Saimme nimettömän puhelun.

- Abbiamo ricevuto una chiamata anonima.
- Ricevemmo una chiamata anonima.

Saimme lampaan kiinni.

Ok, abbiamo preso la pecora.

Saimme kahdeksan rupiaa.

Ricevemmo otto rupie.

Saimme jotakin Tomilta.

- Abbiamo ricevuto qualcosa da Tom.
- Noi abbiamo ricevuto qualcosa da Tom.
- Ricevemmo qualcosa da Tom.
- Noi ricevemmo qualcosa da Tom.

Me saimme uutiset.

- Abbiamo ricevuto la notizia.
- Abbiamo ricevuto le notizie.
- Ricevemmo la notizia.
- Ricevemmo le notizie.

Saimme varkaan kiinni.

- Abbiamo catturato il ladro.
- Catturammo il ladro.
- Noi abbiamo catturato il ladro.
- Noi catturammo il ladro.

Saimme siitä vähän energiaa.

Ok, è un pochino di energia.

Mutta saimme heiltä hopearahoja.

Ma ci diedero monete d'argento.

Ja me saimme ilmaisen pizzan.

E abbiamo avuto una pizza gratis.

Älä huoli, onnistumme ensi kerralla. Saimme hyvän opetuksen.

Non ti avvilire, la prossima volta ce la faremo. È stata una lezione.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

Almeno abbiamo una parte del veleno che serviva per fare l'antidoto per l'ospedale.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

Almeno abbiamo raccolto parte del veleno necessario per fare l'antidoto per l'ospedale.

Saimme mitä tarvitsimme. Se on hyvä. Päivän lämpö on poissa.

Ma abbiamo ciò che ci serve. Bene. E il caldo del giorno è passato.

- Saimme selville, missä hän asuu.
- Me saatiin selville, missä hän asuu.

Abbiamo scoperto dove vive.