Translation of "Miestä" in Italian

- Keitä nuo kolme miestä ovat?
- Keitä ovat nuo kolme miestä?
- Ketkä ovat nuo kolme miestä?
- Ketkä nuo kolme miestä ovat?

Chi sono quei tre uomini?

Kaikki kolme miestä hymyilivät.

- Tutti e tre gli uomini hanno sorriso.
- Tutti e tre gli uomini sorrisero.

Vanhaa miestä on vaikea miellyttää.

L'anziano è difficile da soddisfare.

Ne kaksi miestä olivat liikekumppaneita.

I due uomini erano soci d'affari.

Kyllä tämmöinen kohtelu syö miestä.

Un trattamento del genere si mangia gli uomini.

Tämmöinen kuumuus kyllä syö miestä.

Questo caldo si mangia gli uomini.

Hän kohteli miestä kuin kuningasta.

- Lo trattò come un re.
- Lei lo trattò come un re.
- Lo ha trattato come un re.
- Lei lo ha trattato come un re.

Kaksi maskeja käyttävää miestä ryöstivät pankin.

- Due uomini che indossavano delle maschere hanno rapinato la banca.
- Due uomini che indossavano delle maschere rapinarono la banca.

- Hän kiristää häntä.
- Nainen kiristää miestä.

- Lo sta ricattando.
- Lei lo sta ricattando.

Kuin hautaisi kuollutta miestä. Siksi sitä kutsutaan kuolleen miehen ankkuriksi.

È come seppellire un morto, ecco perché si chiama a corpo morto.

Poliisi on pyytänyt kuolemaan päättynessä puukotuksessa osallisena ollutta miestä ilmoittautumaan.

La polizia ha raccomandato all'uomo coinvolto nel fatale accoltellamento di fare denuncia.

Tässä esimerkissämme on 605 miestä eli tyypillinen vahvuus sotatoimiin osallistuneelle pataljoonalle.

Nel nostro esempio abbiamo 605 uomini, un numero tipico per un battaglione in missione.

Jos kaksi miestä ovat aina samaa mieltä, toinen heistä on tarpeeton.

Se due uomini hanno sempre la stessa opinione, uno dei due è inutile.

- Molemmat penkillä istuvat miehet olivat amerikkalaisia.
- Penkillä istuvat kaksi miestä olivat amerikkalaisia.

I due uomini seduti sulla panchina erano americani.

- Varohan vain, ettei sinusta tule hyvää miestä.
- Sinusta taitaa olla tulossa hyvä mies.

Rischi di diventare un buon uomo.

- Hän rakastaa häntä.
- Hän rakastaa miestä.
- Hän rakastaa poikaa.
- Nainen rakastaa häntä.
- Tyttö rakastaa häntä.

- Lo ama.
- Lei lo ama.