Translation of "Marika" in Italian

Marika käänsi kirjani saksaksi.

- Marika ha tradotto il mio libro in tedesco.
- Marika tradusse il mio libro in tedesco.

Marika rakastaa kieltään, suomea.

Marika ama la sua lingua, il finlandese.

Halusiko Marika mennä Japaniin?

Marika voleva andare in Giappone?

Missä Marika asuu nyt?

- Dove vive Marika ora?
- Dove vive Marika adesso?

Marika halusi minun opettelevan suomea.

Marika voleva che io imparassi il finlandese.

Rohkaisiko Marika sinua opiskelemaan suomea?

- Marika ti ha incoraggiato a imparare il finlandese?
- Marika ti ha incoraggiata a imparare il finlandese?
- Marika l'ha incoraggiato a imparare il finlandese?
- Marika l'ha incoraggiata a imparare il finlandese?
- Marika vi ha incoraggiati a imparare il finlandese?
- Marika vi ha incoraggiate a imparare il finlandese?

Kirjoittiko Marika sinulle kirjeitä suomeksi?

- Marika ti ha scritto delle lettere in finlandese?
- Marika vi ha scritto delle lettere in finlandese?
- Marika le ha scritto delle lettere in finlandese?

Marika on suomalainen, mutta hän osaa saksaa.

Marika è finlandese, però sa il tedesco.

Marika on suomalainen, mutta hän puhuu saksaa sujuvasti.

- Marika è finlandese, ma è fluente nel tedesco.
- Marika è finlandese, però è fluente nel tedesco.

Marika on suomalainen, mutta hän puhuu saksaa aivan kuten saksalaiset.

Marika è finlandese, però parla il tedesco proprio come i tedeschi.