Translation of "Joukossa" in Italian

Joukossa on lämmin.

C'è calore nei numeri.

Viimeisten joukossa kuoriutuminen -

Essere tra le ultime a uscire

Museomme on maan kymmenen maineikkaimman joukossa.

Il nostro museo è tra i dieci musei più rinomati del paese.

Korpiklaani on pidetyimpien folk metal -yhtyeitteni joukossa.

I Korpiklaani sono una delle mie band folk metal preferite.

Unkarin sanotaan olevan maailman vaikeimpien kielien joukossa.

- Si dice che l'ungherese sia una delle lingue più difficili del mondo.
- Dicono che l'ungherese sia una delle lingue più difficili del mondo.

Haluaisin painottaa kungfutselaisia arvoja, jotka ovat läsnä tämän ryhmän joukossa.

Vorrei enfatizzare i valori confuciani che esistono all'interno di questo gruppo.

Seinänaapurini on virtuoosi, jonka pianotaidot ovat tehneet hänestä nimen musiikkitietäjien joukossa.

Il mio vicino di casa è un virtuoso la cui abilità con il pianoforte gli hanno procurato un nome importante tra gli esperti di musica.

- Korpiklaani on pidetyimpien folk metal -yhtyeitteni joukossa.
- Korpiklaani on yksi minun lempi folk metal yhtyeistäni.
- Korpiklaani on yks mun lempi-folkmetalbändeistä.

I Korpiklaani sono una delle mie band folk metal preferite.

- Vuosisatojen ajan tähtitieteilijät uskoivat Linnunradan sisältävän koko maailmankaikkeuden. Hubble oli ensimmäisten joukossa osoittamassa, että kaukoputkilla näkyvät sumuiset läiskät taivaalla ovat muita galakseja, eivät Linnunradan kaukaisia osia.
- Vuosisatojen ajan tähtitieteilijät uskoivat, että Linnunrata sisältää koko universumin. Hubble oli ensimmäisten joukossa osoittamassa, että kaukoputkilla näkyvät sumuiset läiskät taivaalla ovat muita galakseja, eivät Linnunradan kaukaisia osia.

- Per secoli, gli astronomi credevano che la Via Lattea costituisse l'intero universo. Hubble è stato tra i primi a dimostrare che le macchie sfocate nel cielo viste attraverso i telescopi erano altre galassie, non parti distanti della Via Lattea.
- Per secoli, gli astronomi credevano che la Via Lattea costituisse l'intero universo. Hubble fu tra i primi a dimostrare che le macchie sfocate nel cielo viste attraverso i telescopi erano altre galassie, non parti distanti della Via Lattea.