Translation of "”olkaa" in Italian

- Ole hyvä!
- Olkaa hyvä!
- Olkaa hyvät!

Prego!

Olkaa varovaisia.

Guardatevi.

Olkaa kunnioittavia.

- Sii rispettoso.
- Sii rispettosa.
- Sia rispettoso.
- Sia rispettosa.
- Siate rispettosi.
- Siate rispettose.

- Tervetuloa!
- Ole hyvä!
- Olkaa hyvä!
- Olkaa hyvät!

- Benvenuto!
- Benvenuta!

- Ole valmis!
- Ole valmiina!
- Ole valmiudessa!
- Olkaa valmiina!
- Olkaa valmiita!
- Olkaa valmiudessa!

- Sii preparato.
- Sii preparata.
- Sia preparato.
- Sia preparata.
- Siate preparati.
- Siate preparate.

- Ole iloinen!
- Olkaa iloisia!
- Ole onnellinen!
- Olkaa onnellisia!

- Sii felice!
- Sia felice!
- Siate felici!

Passi, olkaa hyvä.

- Passaporto, per favore.
- Passaporto, per piacere.

”Kiitos.” ”Olkaa hyvä.”

- "Grazie." "Prego."
- "Grazie." "Di niente."

Olkaa kuin kotonanne!

La mia casa è la vostra casa.

Näyttäkää passinne, olkaa hyvä.

- Mi mostri il passaporto, per favore.
- Mostrami il passaporto, per favore.

- Ole rohkea.
- Olkaa rohkeita.

- Abbi coraggio.
- Abbia coraggio.
- Abbiate coraggio.

- Ole tarkkana.
- Olkaa tarkkana.

- Stai concentrato.
- Stai concentrata.
- Stia concentrato.
- Stia concentrata.
- State concentrati.
- State concentrate.
- Occhi aperti.
- Resta lucido.
- Resta lucida.
- Resti lucido.
- Resti lucida.
- Restate lucidi.
- Restate lucide.

- Ole valpas.
- Olkaa valppaita.

- Sii vigile.
- Sia vigile.
- Siate vigili.

Olkaa hyvä ja istukaa.

- Siediti, per favore.
- Prego, si sieda.

- Ole aloillasi.
- Olkaa aloillanne.

- Stai fermo.
- Stai ferma.
- Stia fermo.
- Stia ferma.
- State fermi.
- State ferme.

- Ole hiljaa.
- Olkaa hiljaa.

- Stai tranquillo.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

- Ole kohtelias.
- Olkaa kohteliaita.

- Sii cortese.
- Sia cortese.
- Siate cortesi.

- Ole varovainen!
- Olkaa varovaisia!

- Fai attenzione!
- Fate attenzione!
- Faccia attenzione!

- Ole kärsivällinen.
- Olkaa kärsivällisiä.
- Kärsivällisyyttä.

- Sii paziente.
- Siate pazienti.
- Sia paziente.
- Porta pazienza.
- Portate pazienza.
- Porti pazienza.
- Abbi pazienza.
- Abbia pazienza.
- Abbiate pazienza.

Ottakaa leipä ottimilla, olkaa hyvä.

Per favore, usa le pinze per prendere il pane, grazie.

- Ole kiltti.
- Olkaa kiltti.
- Olkaa niin kiltti.
- Ole niin kiltti.
- Jookos?
- Jooko?
- Joohan?

- Prego.
- Mi consenta!
- Per favore.
- Per piacere.

- Olkaa hyvä ja istukaa.
- Käykää istumaan, olkaa hyvä.
- Istukaa, olkaa hyvä.
- Istuhan alas.
- Istu alas, ole hyvä.
- Käy istumaan, ole hyvä.

- Siediti, per piacere.
- Si sieda, per favore.
- Si sieda, per piacere.
- Sedetevi, per piacere.

- Ole hyvä.
- Olkaa hyvä.
- Olkaa hyvät.
- Oo hyvä.
- Olepa hyvä.
- Olkaapa hyvä.
- Olkaapa hyvät.

Prego.

- Ole ystävällinen.
- Ole kiltti.
- Olkaa kilttejä.

- Sii gentile.
- Sia gentile.
- Siate gentili.

- Vahdi selustaasi.
- Ole varuillasi.
- Olkaa varuillanne.

- Guardati le spalle.
- Si guardi le spalle.

- Ole varuillasi.
- Olkaa varuillanne.
- Varovasti.
- Varovaisuus.

Attenzione.

Tsunami on tulossa, joten olkaa varuillanne.

- Sta arrivando uno tsunami, quindi stai allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stai allerta, per piacere.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stia allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi stia allerta, per piacere.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi state allerta, per favore.
- Sta arrivando uno tsunami, quindi state allerta, per piacere.

Antakaa minulle kuppi teetä, olkaa niin kiltti.

Datemi una tazza di tè, siate gentili.

Tuokaa minulle viinietikkaa ja öljyä, olkaa hyvä.

- Mi porti dell'aceto e dell'olio, per favore.
- Mi porti dell'aceto e dell'olio, per piacere.
- Portami dell'aceto e dell'olio, per favore.
- Portami dell'aceto e dell'olio, per piacere.
- Portatemi dell'aceto e dell'olio, per favore.
- Portatemi dell'aceto e dell'olio, per piacere.

Olkaa hyvät älkääkä jättäkö arvokkaita esineitä tänne.

- Per piacere non lasciare qui oggetti di valore.
- Per piacere non lasciate qui oggetti di valore.

Olkaa hyvä ja vastatkaa kiinaksi tai englanniksi.

Per favore, rispondete in lingua cinese o inglese.

- Olkaa ystävällinen ja odottakaa odotushuoneessa.
- Odottakaa ystävällisesti odotushuoneessa.

Aspettate in sala d'attesa.

- Olkaa hyvä ja kiirehtikää.
- Ole hyvä ja pidä kiirettä.

- Per piacere, sbrigati.
- Per favore, sbrigati.
- Per piacere, sbrigatevi.
- Per favore, sbrigatevi.
- Per piacere, si sbrighi.
- Per favore, si sbrighi.

- Pyydän teitä palaamaan paikoillenne.
- Olkaa ystävällisiä ja palaatka paikoillenne.

- Tornate ai vostri posti, per favore.
- Tornate ai vostri posti, per piacere.

- Pyydän teitä palaamaan paikoillenne.
- Olkaa ystävällinen ja palaatka paikallenne.

Tornate ai vostri posti, per piacere.

- Ole hyvä ja pese kätesi.
- Olkaa hyvät ja peskää kätenne.

Lavatevi le mani, per favore.

- Ole varuillasi kun ylität vilkasliikenteistä katua!
- Olkaa varuillanne kun ylitätte vilkasliikenteistä katua!

Stai attento ad attraversare una strada trafficata!

- Ole hyvä!
- Mielelläni!
- Olkaa hyvät!
- Ilo on minun puolellani!
- Ilo oli minun puolellani!
- Mieluusti!

Con piacere!

- Ei mitään.
- Ole hyvä.
- Olkaa hyvä.
- Eipä kestä.
- Eipä mitään.
- Ei se mitään.
- Mitäpä tuosta.
- Ei kestä kiittää.

- Prego.
- Di nulla.
- Non c'è di che.

- ”Kiitos.” ”Olkaa hyvä.”
- ”Kiitos.” ”Ei kestä.”
- "Kiitoksia." "Kaikin mokomin."
- ”Kiitos.” ”Eipä kestä kiittää.”
- "Kiitos." "Eipä tämä mitään."
- ”Kiitos.” ”Ole hyvä.”
- ”Kiitti.” ”Ei mitään.”

- "Grazie." "Prego."
- "Grazie." "Di niente."
- "Grazie." "Non c'è di che."