Translation of "Turhaan" in Hungarian

- Hän yritti turhaan peittää hermostuneisuuttaan.
- Hän yritti peittää hermostuneisuuttaan turhaan.
- Turhaan hän yritti peittää hermostuneisuuttaan.
- Turhaan yritti hän peittää hermostuneisuuttaan.

- Hiába próbálta véka alá rejteni aggályait.
- Hiába próbálta leplezni aggodalmát.

- Hän yritti turhaan lopettaa tupakanpolttoa.
- Hän yritti lopettaa tupakointia, turhaan.

Hiába akart leszokni a dohányzásról.

Hän yritti turhaan olla itkemättä.

Nem sikerült visszatartani a sírását.

Yritin avata sitä, mutta turhaan.

Hiába próbáltam kinyitni.

- Yritimme turhaan saada hänet muuttamaan mieltään.
- Me yritimme turhaan saada hänet muuttamaan mieltään.

- Hiába próbálkoztunk felnyitni a szemét.
- Hasztalan próbáltuk megváltoztatni az álláspontját.

Poikasi ei kuollut turhaan. Hän kuoli sankarina.

A fiad nem halt meg hiába. Hősként halt meg.