Translation of "Paikalla" in Hungarian

Vaadin sinun olevan paikalla.

- Elvárom, hogy ott legyen.
- Ragaszkodom a jelenlétedhez.

Paikalla oli neljäkymmentä ihmistä.

Negyvenen voltak jelen.

Kaikki oppilaat ovat paikalla.

- Minden diák jelen van.
- Minden tanuló jelen van.

Koko perhe oli paikalla.

Az egész család ott volt.

En ole paikalla ensi kuussa.

Jövő hónapban nem leszek itt.

- Tomi puuttuu.
- Tomi ei ole paikalla.
- Tommi puuttuu.
- Tommi ei ole paikalla.
- Tommi uupuu.
- Tomi uupuu.

Tom hiányzik.

- Tom ei ollut paikalla.
- Tom ei ollut kotona.

Tom nem volt benne.

Se on valvovan kirurgin päätettävissä, mutta tämä ei ole vielä paikalla.

Ez a vezető sebészen múlik, ő viszont még nem érkezett meg.

- Tom on poissaoleva.
- Tom ei ole paikalla.
- Tom on poissa.
- Tom on poissa paikalta.
- Tomi ei ole läsnä.
- Tomi on poissa paikalta.
- Tomi ei ole paikalla.

Tom hiányzik.

- Tom ei ole täällä.
- Tom ei ole paikalla.
- Tomi ei ole täällä.

Tom nincs itt.

- Tom ei ole täällä.
- Tom ei ole paikalla.
- Tom on poissa.
- Tom on poissa paikalta.
- Tomi puuttuu.
- Tomi ei ole läsnä.
- Tomi ei ole täällä.
- Tomi on poissa paikalta.

- Tom nincs jelen.
- Tom nincs itt.